「Windows 10ミニTips」は各回の作成時点で最新のWindows 10環境を使用しています。
Hyper-V（Windows 10の仮想化機能）で実行しているWindows 10をバージョン20H2に更新したところ、キーボードレイアウトが101/102キーボード（英語配列）のものになっていた。
「設定」の「時刻と言語/言語」を確認すると、表示周りは日本語、地域も日本なのだが、キーボードだけ「英語」になっている。
-
トラブルが発生したWindows 10の言語設定。キーボードレイアウトのみ「英語」になっている
昔のWindowsはよく日本語キーボードを英語キーボードと誤認識していた。同様のトラブルかと思ったが、どうも様子が異なる。言語オプションを確認したところ、キーボードレイアウトは日本語キーボードを認識しているのだ。
-
「ハードウェアキーボードレイアウト」はご覧のとおり、日本語キーボードが選択されている
と、ここまで試して気付いたのが言語設定。通知領域のアイコンや、「Win」+「スペース」キーで入力言語(IME)を切り替えるが、日本語入力を選択した状態でも、キーボードレイアウトは「英語」を示している。
-
日本語を選択した状態でも、キーボードレイアウトの表示は英語に固定されたままだった
このWindows 10は英語メッセージを確認するために、言語として英語を追加していたのだが、どうやらそれが理由のようである。
当然ながら日本語を選択した場合は106/109キーボードレイアウト、英語を選択した場合は101/102キーボードレイアウトが使えるので、特に支障はないものの、なんとなく見た目がよろしくない。この現象を解決するため、日本語以外の言語を削除してみた。
-
一覧から日本語以外の言語を選択して、「削除」ボタンをクリック/タップする
-
するとキーボードレイアウトの表示は「日本語」に戻る
-
デスクトップPCでも言語として「英語」を追加してみたが、キーボードレイアウトは「日本語」のままである
なお、試しにメインPCでも言語として英語を追加してみたが、同様の現象は発生しなかった。
