 |
「超字幕/ロード・オブ・ザ・リング」 |
ソースネクストは24日、映画で英語を学習できるソフトシリーズ「超字幕」シリーズにおいて、「ロード・オブ・ザ・リング」3部作を含む7タイトルを発売した。対応OSは、Windows XP(SP2) / Vista / 7。XP以外は64ビット版に対応する。価格は3,490円。ダウンロード版のみの販売となる。「超字幕」シリーズは、今回の7タイトルを含み累計185タイトル。
映画コンテンツが丸ごと1本収録され、普通に映画を楽しむこともできれば、日本語/英語字幕の同時表示、セリフごとの繰り返し再生やスピード調整も自在に、映画素材を最大限活かして英語学習できる仕組みが提供される。
セリフにオンマウスするとポップアップで英単語の意味を表示する46万語搭載の「ポップアップ辞書」、クリックでお気に入り字幕に登録したり、単語帳に登録したりと映画で英語をマスターする仕組みが多数。タイトル作品中で使われたフレーズを用いた練習問題「超連続リスニング」も搭載。セリフをヒアリングして穴あき問題をタイピングし、ユーザー同士でスコアを競い合って学習効果を再確認することもできる。また、作成した単語を簡単にiPhoneに転送できるので、通勤・通学時間での利用など持ち運んでどこでも一度学習したフレーズをトコトン頭にたたき込める。
なお同社では、Web上で超字幕を体験できる仕組みを無料公開している。今回発売するタイトルの中でも「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズは、世界興業収入ランキングなどでも上位に入る人気の高い作品。特徴としてスピーチや議論のシーンなどのフォーマルな表現が豊富で、ナレーション部分は聞き取りやすく、初心者のリスニング学習に最適だとしている。発売される7タイトルは以下の通り。
| 製品名 | 価格 |
|---|---|
| 超字幕/ロード・オブ・ザ・リング ダウンロード版 | 3,490円 |
| 超字幕/ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 ダウンロード版 | 3,490円 |
| 超字幕/ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 ダウンロード版 | 3,490円 |
| 超字幕/セサミストリート ザ・ムービー： おうちに帰ろう、ビッグバード！ ダウンロード版 | 3,490円 |
| 超字幕/ミュータント・タートルズ －TMNT－ ダウンロード版 | 3,490円 |
| 超字幕/ハッピー フィート ダウンロード版 | 3,490円 |
| 超字幕/ドク・ハリウッド ダウンロード版 | 3,490円 |