åœç«å€©æå°ã¯9æ18æ¥ãæ±äº¬å€§åŠãããµãã¥ãŒã»ããå·¥ç§å€§åŠã®ååãåŸãŠãå°çããçŽ53åå 幎ããã³çŽ73åå 幎圌æ¹ã«ããã3C279ããšãNRAO530ããšãã2ã€ã®æŽ»åéæ²³ãã¯ãšãŒãµãŒãã®äžå¿ã«ããè¶ å·šå€§ãã©ãã¯ããŒã«ããåŽåºããã¬ã¹ã®æ ¹å ã®éšåã®æ§é ããã60ãã€ã¯ãç§è§ããåãé«è§£å床ã§ãšãããããšã«æåã(ç»å1)ãã¬ã¹ã®åŽåºããèŠããã®æ¹åãæ ¹å ã®éšåã§å€§ããæ²ãã£ãŠããããšãæããã«ãããšçºè¡šããã
ã¡ãªã¿ã«60ãã€ã¯ãç§è§ã¯ã6000äžåã®1床ã®ããšã§ã人éã®èŠåã«æç®ããã°100äžãå°äžããæãèŠäžããæã®ãæé¢äžã«ããçŽ11cm(CDãDVDãã1cmã»ã©çŽåŸãå°ãããã®)ã®ç©äœã®èŠããã®å€§ãããšçããã
ææã¯ãæ±å€§å€§åŠé¢ çåŠç³»ç ç©¶ç§å€©æåŠå°æ»ã®å€§åŠé¢ç(å士課çš1幎)ã§åœç«å€©æå° æ°Žæ²¢VLBI芳枬ææå±ã®ç§å±±å埳æ°(æ¥æ¬åŠè¡æ¯èäŒç¹å¥ç ç©¶å¡)ãåœç«å€©æå° æ°Žæ²¢VLBI芳枬æã»ç·åç 究倧åŠé¢å€§åŠ ç©çç§åŠç ç©¶ç§ å€©æç§åŠå°æ»ã®æ¬éåžæš¹ åææãåœç«å€©æå°ããªèŠ³æž¬ææå±ã®æ°žäºæŽç ç©¶å¡ãããµãã¥ãŒã»ããå·¥ç§å€§åŠã®Ru-sen Luç ç©¶å¡ãåã»Vincent L. Fishç ç©¶å¡ãåã»Shepherd S. Doeleman䞻任ç ç©¶å¡ãã®åœéå ±åç ç©¶ããŒã ãEHT(Event Horizon Telescope)ãã«ãããã®ãç ç©¶ã®è©³çްãªå 容ã¯ã9æ18æ¥ã«å€§å倧åŠã«ãŠéå¬ãããæ¥æ¬å€©æåŠäŒç§æå¹ŽäŒã«ãŠçºè¡šãããã
ãã®ãããªè§£å床ã§å€©äœã®ç»åãåŸãããã®ã¯äžçã§ã¯2äŸç®ãšãªã倧å€éèŠãªææã§ãç§åŠçã«ã¯ãã©ãã¯ããŒã«ããã¬ã¹ãåŽåºããã¡ã«ããºã ã®è§£æãžã®ç³žå£ãšãªãããšãæåŸ ãããæè¡çã«ã¯ç ç©¶ããŒã ãæçµçã«ç®æããã©ãã¯ããŒã«ã®çŽæ¥æ®åãšããçŸä»£ç§åŠã®ç©¶æ¥µã®ç®æšã®1ã€ã®å®çŸã«åãã1æ©ãšãªãã
|
|
ç»å1ãä»åã®èŠ³æž¬çµæãšã»ãã®æ³¢é·åž¯ã®èŠ³æž¬çµæããæšæž¬ããã3C279ã®ãžã§ããã®æ§é ã(c) åœç«å€©æå°/AND You Inc. |
å®å®ã«ã¯ãæã ã®å€©ã®å·é河系ã®ã»ãã«ãæ°å€ãã®éæ²³ãååšãããã®äžå¿ã«ã¯å€ªéœã®ããã100äžåããæ°10ååã®è³ªéãæã€è¶ 巚倧ãã©ãã¯ããŒã«ãååšããŠãããšèããããŠããã
倩ã®å·éæ²³ã®äžå¿ã«ãããšèããããŠããè¶ å·šå€§ãã©ãã¯ããŒã«ã¯æŽ»çºãªæŽ»åãããŠããªãããå®å®ãæ§æããŠããéæ²³ã®äžã«ã¯äžå¿ã®ãã©ãã¯ããŒã«ã®åšèŸºã®é åããšãŠã掻çºã«æŽ»åããŠãããæŽ»åéæ²³ããšåŒã°ãã倩äœãæ°å€ãã
ãã®æŽ»åéæ²³ã®äžå¿ã®è¶ 巚倧ãã©ãã¯ããŒã«ã¯ãè«å€§ãªãšãã«ã®ãŒãå®å®ç©ºéãžãšéã¶çްé·ããã©ãºãã¬ã¹ã®æµãã§ããããžã§ããããåŽåºããŠããããšãç¥ãããŠãã(ç»å2)ããããŸã§ã®ç ç©¶ãããæŽ»åéæ²³ããåºããžã§ããã®ã¹ããŒãã¯å ã®éãã®99%ã«ãªãããšãç¢ºèªæžã¿ã ã
ãããã©ã®ããã«ããŠã¬ã¹ãåŽåºããŠããã®ãããªãåŽåºããã¬ã¹ã¯çްãçµãããã®ãããªãå ã®éãã«è¿ãé©ç°çãªé床ãŸã§å éãããã®ãããªã©ã®åºæ¬çãªããšããŸã ããã£ãŠãããããžã§ããã«é¢ããå€ãã®æ§è³ªã»çŸè±¡ãå®å®ç©çåŠã®æªè§£æ±ºåé¡ãšããŠæ®ã£ãŠããã
|
|
ç»å2ãæãè¿ã掻åéæ²³ãžã§ãããæã€ããšã座Aã(c) åœç«å€©æå°/AND You Inc. |
ãVLBI(Very Long Baseline Interferometry:è¶ é·åºç·é»æ³¢å¹²æžèš)ããšã¯ãå°çã®åå°ã«ååšããè€æ°ã®é»æ³¢æé é¡ãã€ãªããå°çãµã€ãºèŠæš¡ã®å®å¹å£åŸãæã€å·šå€§é»æ³¢æé é¡ãå®çŸããæè¡ã ã
æé é¡ã®è§£å床Ξã¯èŠ³æž¬æ³¢é·Î»ãšå£åŸDã®ã¿ã§æ±ºãŸããããããã®è§£å床ã¯Îž=λ/Dã§èŠç©ããããšãã§ãããVLBIã¯å®å¹å£åŸãéåžžã«å€§ããããããã°ãæé é¡ããããã«å®å®æé é¡ã®100å以äžãšããããããã倩æèŠ³æž¬è£ çœ®ã®äžã§å§åçã«é«ãè§£å床ãå®çŸããŠãããšããããã (ç»å3)ã
å°äžã®æé é¡ãçšããéããVLBIã®å®å¹å£åŸã¯å°çã®å€§ãã(çŽåŸçŽ1äž2000km)ã«å¶éãããŠããŸããããã芳枬波é·ãçãããããšã§ãããã«é«ãè§£å床ãå®çŸããããšãå¯èœã ã
ç¹ã«èŠ³æž¬æ³¢é·ã1.3mmããçãVLBI芳枬ã§ã¯ãçŸç¶ã§60ãã€ã¯ãç§è§ãåã现ããè§£å床ã§å€©äœã®ç»åãåŸãããããã«ãªããããã¯ãã°ãæé é¡ããããã«å®å®æé é¡ã®ããã1000åã®è§£å床ã ã
Event Horizon Telescope(ãäºè±¡ã®å°å¹³ç·ãæé é¡ãEHT)ã¯ãäžçäžã«ããããªæ³¢ã»ãµãããªæ³¢ã®é»æ³¢æé é¡ãã€ãªãã§ãã®ãããªé«ãèŠ³æž¬åšæ³¢æ°ã§VLBI芳枬ãè¡ãããšããŠããåœéãããžã§ã¯ãã§ãã(ç»å4ã»5)ã
EHTã«ã¯æ¥æ¬ã®åœç«å€©æå°ãã¯ãããšããŠãåœå ã§ã¯æ±äº¬å€§åŠãç·åç 究倧åŠé¢å€§åŠãªã©ãæµ·å€ã§ã¯ãç±³åœããã¯ããµãã¥ãŒã»ããå·¥ç§å€§åŠãã€ã¹ã¿ãã¯èŠ³æž¬æãã¢ãªãŸã倧åŠãããŒããŒãã»ã¹ããœãã¢ã³å€©äœç©çåŠã»ã³ã¿ãŒãã«ãªãã©ã«ãã¢å·¥ç§å€§åŠãµãããªæ³¢èŠ³æž¬æãã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠããŒã¯ã¬ãŒæ ¡ãCARMA(ã«ã«ã)芳枬æãã¢ã¡ãªã«åœç«é»æ³¢å€©æå°ãªã©ã
ãã®ã»ããç¬ããã¯ã¹ã»ãã©ã³ã¯å€©äœç©çåŠç ç©¶æããžã§ãŒã ãºã»ã¯ã©ãŒã¯ã»ãã¯ã¹ãŠã§ã«æé é¡(è±ã»å ã»è)ãå°æ¹Ÿäžå€®ç ç©¶å¡å€©ææ®å倩æç©çç ç©¶æãªã©ã®ç ç©¶æ©é¢ãåå ãEHTã®æçµçãªç®æšã¯çŸä»£ç§åŠã®ç©¶æ¥µã®ç®æšã®1ã€ãšããããŠããè¶ å·šå€§ãã©ãã¯ããŒã«ã®çŽæ¥æ®åã ã
EHTã§ã¯ããããžã§ã¯ãã«åå ããŠããç ç©¶æ©é¢ãä¿æããããªæ³¢ã»ãµãããªæ³¢æé é¡ãçµãã§èŠ³æž¬ãè¡ã£ãŠãããæ¥æ¬ã®åœç«å€©æå°ãä¿æãããASTE(Atacama Submillimeter Telescope Experiment:ã¢ã¿ã«ããµãããªæ³¢æé é¡å®éš)ãããã®æé é¡ã®1ã€ã ãå°æ¥çã«ã¯ãåæã®ç§åŠèŠ³æž¬ããã§ã«å§ãŸã£ãŠããALMAæé é¡ãªã©ãåå ããããšãæåŸ ãããŠããã
ä»åã®èŠ³æž¬ã§ã¯ãã¯ã€å³¶ã®ããŠãã»ã±ã¢å±±é ã«ããæé é¡çŸ€ãSMALL(Submillmeter Array)ãããCSO(Caltech Submillimeter Observatory)ãããJCMT(James Clerk Maxwell Telescope)ããã«ãªãã©ã«ãã¢ã«ãã黿³¢å¹²æžèšãCARMA(Combined Array for Research in Millimeter-wave Astronomy)ããã¢ãªãŸãã«ãã黿³¢æé é¡ãSMT/ARO(Submillimeter Telescope/Arizona Radio Observatory)ããåå ããŠèŠ³æž¬ãè¡ããã(ç»å4)ãå®å¹å£åŸã®å€§ããã¯æå€§4230kmã«ãªãã
EHTãè¡ã£ãŠãã1.3mm垯ã®VLBI芳枬ã¯èŠ³æž¬æè¡ãçŸåšç¢ºç«ããã€ã€ããæ°ããåéã ããããŸã§å€©äœã®ç»åãåŸãããã®ã¯ãåããEHTãããžã§ã¯ãã«ããèŠ³æž¬çµæã§ãçŽ1ã«æåã®2012幎8æã«ç±³åœå€©äœç©çåŠå°éèªãThe Astrophysical Journalãã«æ²èŒãããããšã決ãŸã£ãèŠ³æž¬çµæ(Lu et al.2012)ã®1äŸãããªãã
ãã®ããã倩äœã®ç»åãåŸãããã ãã§ãæè¡çã«å€§ããªææãšãããã1.3mm垯ã®VLBI芳枬ã§å€©äœã®ç»åãåŸãããšã«æåããä»åã®ææã¯ãäžçã§2äŸç®ã ã
ããªæ³¢ã»ãµãããªæ³¢VLBIã¯ã掻åéæ²³ã®ãžã§ããã«å¯Ÿãã芳枬ã«ãããŠéèŠãªåœ¹å²ãæ ããšæåŸ ãããŠãããããªæ³¢ã»ãµãããªæ³¢VLBIãçšããå©ç¹ã¯å€§ããåããŠ2ã€ã ã1ã€ç®ã¯ãè§£å床ãé«ãããšã«ãããããŸã§èŠããŠããªãã£ããžã§ããã®ããè©³çŽ°ãªæ§é ããšãããããããšã§ããã
2ã€ç®ã®å©ç¹ã¯ããžã§ãããããªæ³¢ã»ãµãããªæ³¢åž¯ãšãã£ãæ³¢é·ã®çã(=åšæ³¢æ°ã®é«ã)黿³¢ã§èŠããšããžã§ããäžã®ã¬ã¹ã黿³¢ã«å¯ŸããŠéæã«ãªãããã«ãããŸã§èŠããªãã£ããžã§ããã®ããæ ¹å ã®éšåãã€ãŸãåŽåºå ã®ãã©ãã¯ããŒã«ã«ããè¿ãå ŽæãèŠéãããšããããšã ã
ãžã§ããã¯ãç£å Žãšãã©ãºããããªã£ãŠããããã©ãºãäžã®é»åãšç£å Žã®çžäºäœçšã«ããã·ã³ã¯ãããã³æŸå°ã黿³¢ã§ã¯èŠããŠãã(ç»å6)ããžã§ããã®æãæ ¹å ã®éšåã§ã¯ãç£å Žããã©ãºãã®å¯åºŠãé«ããã·ã³ã¯ãããã³æŸå°ã¯ãžã§ããèªèº«ã«ãã£ãŠåžåãããŠããŸã£ãŠãã®é åãèŠãããšãã§ããªããããã芳枬波é·ãçãããŠãããšããžã§ããã®é»æ³¢ãåžåãã广ãå°ãããªããããæ ¹å ã®éšåãèŠãããšãã§ãããšããããã (ç»å7)ã
ãããã®å©ç¹ãçãããŠããžã§ããã®æ ¹å ã®éšåã®æ§é ã調ã¹ãããšã§ããžã§ããã®åœ¢æã¡ã«ããºã ãè§£æããããã®éèŠãªæããããèŠã€ããããã®ã§ã¯ãªãããšæåŸ ãããŠããã
ä»åã®3C279ãšNRAO530ã®ããããã®ãã©ãã¯ããŒã«ããã®ãžã§ããã®è§åºŠã«ã€ããŠã ããã»ãŒæ£é¢ãã芳枬ããŠãããšããèãã ããããŠæ³¢é·1.3mm垯ã®VLBI芳枬ãæããã«ãã䞡倩äœã®ãžã§ããã®æ ¹å ã®éšåã®æ§é ã¯ããããŸã§ããé·ãæ³¢é·åž¯ã§èŠããŠãããžã§ããã®æ§é ãšã¯å€§ããç°ãªãããšãããã£ãã®ã§ããã
3C279ã®èŠ³æž¬çµæã ããåã¯ãšãŒãµãŒã§ã¯ãããŸã§ã«èŠ³æž¬ãããŠããå西ã«åãããžã§ãããšã¯å€§ããç°ãªãåè¥¿ã®æ¹åã«æ°ããªæåãåŽåºããŠããæ§åã芳枬ããã(ç»å8)ã
ãã®èŠ³æž¬çµæã¯ããžã§ããã®æ ¹å éšåã§ãžã§ããã®åããæ²ãã£ãŠããããšã瀺ããŠããã芳枬ãããç»åã§ã¯å€§ããåããç°ãªãããããã¯ã¯ãšãŒãµãŒã§ã¯ãžã§ãããå°çã®æ¹ãåããŠããããã«èµ·ããèŠããã®å¹æã«ãããã®ã§ãå®éã¯èŠ³æž¬ãããç»åãããç·©ããã«ãžã§ããã¯æ²ãã£ãŠãããšèããããã
ãžã§ãããå°çãåããŠããããã®èŠãç®ã®å¹æã«ã€ããŠããå°ã詳ãã説æãããšãæã§ããŒã¹ãµã€ã³ãæãæ²ããŠãããã®åãäœã£ãŠãæãæããŠããåãããèŠãŠèŠããšãããæããæãæããŠããåãããèŠããšãå®éã®æ²ããæ¹ããã倧ããèŠããã¯ãã ã
ãã®èŠ³æž¬çµæãšã»ãã®æ³¢é·åž¯ã®èŠ³æž¬çµæãåºã«ããŠãçŸåšãç ç©¶ããŒã ãæšæž¬ããŠãã3C279ã®ãžã§ããã®æ§é ã¯æ¬¡ã®ããã«ãªã(ç»å1)ã3C279ã§ã¯ãã¬ã¹ã®åŽåºæ¹åããããŸã§èŠ³æž¬ãããŠããéå»ã®ãžã§ããã®åãããå€ãã£ãããšã«ãã£ãŠããã®ãããªé»æ³¢ç»åãåŸããããšèãããããšããã
ãã®ããã«ããžã§ããã®æ ¹å ã®éšåã§ã¬ã¹ãåŽåºããåããããã»ã©å€§ããå€ãã£ãçŸè±¡ã¯ããããŸã§ãšãããããäŸãå°ãªãããžã§ãããã©ã®ããã«ããŠåŽåºãããã®ããçŽãšãäžã§ã倧ããªæãããã«ãªãããšãæåŸ ãããã
ãŸãNRAO530ã§ãããããŸã§èŠããŠããããååãã®ãžã§ãããšã¯ç°ãªãããã西åãã«ã¬ã¹ãåŽåºããŠããæ§åã芳枬ããã(ç»å9)ããã¡ãã3C279ãšåæ§ã§ã芳枬ããããžã§ããã®æ²ããæ¹ã¯èŠããäžã®ãã®ãšãªããå®éã¯èŠ³æž¬ãããç»åãããç·©ããã«ãžã§ããã¯æ²ãã£ãŠãããšèããããã
ä»åã®èŠ³æž¬ææãšã»ãã®æ³¢é·åž¯ã®èŠ³æž¬çµæãåºã«ããŠãçŸåšãç ç©¶ããŒã ãæšæž¬ããŠããã®ã¯ã次ã®éããNRAO530ã®ãžã§ããã®æ§é ã¯ãæ¿ãæéã¬ã¹ã«ã¶ã€ããããšã§ç·©ããã«æ²ããããŠããç¶æ ã§ãä»åã®èŠ³æž¬ã§åŸãããç»åã¯æ°ãã«åŽåºãã黿³¢ã§æããã¬ã¹ãæ²ãã£ããžã§ããäžãç§»åããŠãããšãããåãããã®ã ãšèãããããšãã(ç»å10)ã
ãããŸã§ã®ç ç©¶ã§ãžã§ããã®æ ¹å ããé¢ããäžæµã®éšåã§æ²ãã£ãŠããããšãããã£ãŠããããæ¬ææã«ãã£ãŠãããŸã§èŠããŠããªãã£ãäžæµã®æ ¹å ã®éšåã«ãããŠããžã§ãããæ²ãã£ãŠããããšãæããã«ãªã£ãã
ãŸããäž¡ãžã§ããã®æ²ããæ¹ã«é¢ããŠã¯ãç»å11ãããããããã
ä»åã®ææã¯ããªæ³¢ã»ãµãããªæ³¢VLBIãçšãããžã§ããã®ç ç©¶ã®å¹éããšããããææã ã1.3mm垯ã§èŠãããžã§ããã®ããæ ¹å ã®éšåã®æ§é ã¯ãäœåšæ³¢ã§èŠããŠããæ§é ãšã¯å€§ããç°ãªãããšã瀺ãããã
3C279ã§ã¯ã¬ã¹ã®åŽåºããåããæ ¹å ã§å€ããçŸè±¡ããšãããããNRAO530ã§ã¯ãããŸã§ã®èŠ³æž¬ã§ããã£ãŠããé åãããããã«äžæµã®éšåã§ãžã§ãããæ²ãã£ãŠããããšãæããã«ãªã£ãã®ã§ããããããã®çŸè±¡ã¯ãžã§ããããªãæ²ããã®ããã©ãã§æ²ããã®ããç¥ãäžã§å€§ããªæãããã«ãªããšããã
ãããŠãããã¯ãžã§ãããã©ã®ããã«ããŠåŽåºããã®ãããžã§ãããã©ã®ããã«é²ãã§ããã®ããšããããžã§ããã«é¢ããåºæ¬çãªè¬ãçè§£ããäžã§éèŠãªæ å ±ã«ããªããä»åŸãç ç©¶ããŒã ã¯EHTã«åå ããäžçäžã®ç§åŠè ãšè°è«ãéããªããããã®ææãåŠè¡è«æã«ãŸãšããäºå®ã ã
ãŸããä»åèŠããçŸè±¡ããã詳ãã調ã¹ã次ã®ã¹ããããšããŠããããŸã§ãšã¯éãæ¹åã«åŽåºããã¬ã¹ãã©ã®ããã«éåããŠãããã調ã¹ãããšãäžãããããããã¯ãžã§ããã®ç©ççãªæ§é ããã®äžãã¬ã¹ãã©ã®ããã«éåããŠããããç¥ãããã«éèŠãªæããããšãªãã¯ãã ã
ä»åŸãç ç©¶ããŒã ã¯åœç«å€©æå°ãä¿æããVLBIèŠ³æž¬è£ çœ®ãVERAããªã©ã®äžçäžã®VLBIèŠ³æž¬è£ çœ®ãçšããŠãä»åæ€åºããã黿³¢ã§æããã¬ã¹ãã©ã®ããã«éåããŠããã®ãã調ã¹ãŠããäºå®ãšããŠããã
ãããŠä»åã®ææã¯ã1.3mm垯ã§ã®VLBIã§å€©äœã®ç»åãåŸãããšã«æåããäžçã§2äŸç®ã®ã±ãŒã¹ã ãä»åã®ææã§éæãã60ãã€ã¯ãç§è§ãåãè§£å床ã¯å°çããæã倧ããèŠãããã©ãã¯ããŒã«ã®çŽæ¥æ®åã«å¿ èŠãªè§£å床ãšèããããŠããããæ°10ãã€ã¯ãç§è§ãã«èèãããã®ã§ãã(ç»å11ã»12)ã
|
|
|
çè«èšç®ããäºæž¬ããããã©ãã¯ããŒã«ã®èŠãæ¹ã®äŸãç»å12(å·Š)ã¯å€©ã®å·éæ²³ã®äžå¿ãããŠåº§A*(ãšãŒã»ã¹ã¿ãŒ)ãã§ãç»å13ã¯ãM87ã®ããšã座Aãã |
|
ä»åã®ææã¯ãEHTãç®æãçŸä»£ç§åŠã®ç©¶æ¥µã®ç®æšã®1ã€ã§ãããã©ãã¯ããŒã«ã®çŽæ¥æ®åã«åããŠãŸã1ã€ã倧ããª1æ©ãèžã¿åºããããšãæå³ãããšãç ç©¶ããŒã ã¯è¿°ã¹ãã
ãããšåæã«ãä»åã®èŠ³æž¬çµæã«å¯ŸããŠã¯ãããªæ³¢ã»ãµãããªæ³¢VLBIã«ãã芳枬ã®ããããåæã®ææã«ããéããªããšãã³ã¡ã³ããä»åã¯3ã«æã®é»æ³¢æé é¡ã䜿çšãã圢ã ããä»åŸãåå ããæé é¡ã®å¢å ãèŠ³æž¬è£ çœ®ã®ã¢ããã°ã¬ãŒãã«ãããæ®åã§ãããžã§ãã倩äœã¯å¢ãããšãããããæ§é ã¯ããè€éã«ãªããè§£å床ãããã«åäžããŠããããšãæåŸ ããããšããããããŠãè¶ å·šå€§ãã©ãã¯ããŒã«ã®èŠ³æž¬ã«ã¯ãããããå¿ é ã§ãããšãè¿°ã¹ãã
EHTã¯ä»åŸããžã§ããã®åœ¢æã¡ã«ããºã ã®è§£æã«åããŠããŸãæ°å¹Žä»¥å ã«è¶ 巚倧ãã©ãã¯ããŒã«ã®çŽæ¥æ®åãéæããããšãç®æããŠãåœç«å€©æå°ãããªã«ä¿æããASTEæé é¡ãçŸåšå»ºèšäžã®ALMAæé é¡ãªã©ãäžçåå°ã«ããããªæ³¢ã»ãµãããªæ³¢æé é¡ã芳枬網ã«åãå ¥ããªããã粟åçãªç 究掻åãè¡ã£ãŠãããšããŠããã




