ジャストシステムは、Mac OS X用最新日本語入力システム「ATOK 2010 for Mac」「ATOK 2010 for Mac [プレミアム]」を7月16日に発売すると発表した。同社オンラインショップ「Just MyShop」での予約受付開始日は6月22日となっている。

「ATOK 2010 for Mac」

「ATOK 2010 for Mac [プレミアム]」

「ATOK 2010 for Mac + Windows」

パッケージ版価格は、ATOK 2010 for Macが10,290円で、ATOK 2010 for Mac [プレミアム]が14,490円。ダウンロード版の価格は、ATOK 2010 for Macが7,140円(税込)、ATOK 2010 for Mac [プレミアム]が10,500円。

また、Windows版がセットになった「ATOK 2010 for Mac + Windows」も用意され、パッケージ版価格13,440円となっている。

製品名 価格(税込)
ATOK 2010 for Mac 10,290円
ATOK 2010 for Mac(ダウンロード版) 7,140円
ATOK 2010 for Mac AAA優待版 5,250円
ATOK 2010 for Mac AAA優待版(ダウンロード版) 4,725円
ATOK 2010 for Mac [プレミアム] 14,490円
ATOK 2010 for Mac [プレミアム](ダウンロード版) 10,500円
ATOK 2010 for Mac [プレミアム] AAA優待版 9,450円
ATOK 2010 for Mac [プレミアム] AAA優待版(ダウンロード版) 8,400円
ATOK 2010 for Mac + Windows 13,440円
ATOK 2010 for Mac + Windows AAA優待版 8,400円
ATOK 2010 for Mac [大ヒット御礼パック] AAA優待版(1,000本限定) 19,950円

ATOK 2010 for Macでは、変換エンジン「ATOKハイブリッドコア」の変換処理の高速化を行い、前バージョン比で約10%の高速化を実現。また新アルゴリズム導入により、文脈に応じて適切な同音語に変換できるようになった。同時にベースとなる統計情報も洗練させたことで、変換精度がより向上している。さらに、電子辞典ウィンドウおよび推測候補ウィンドウをMac OS X用アプリケーションフレームワーク「Cocoa」で完全にリメイクし、より高速で表現力豊かな表示を行えるようになっている。

ATOK 2010 for Macの新機能としては、「Macスマート連携」機能を採用。iTunesのミュージックライブラリに登録されている曲名/アーティスト名などをスムーズに入力できる「ATOKダイレクト for iTunes」、「アドレスブック」に登録された、名前/住所などのデータを入力できる「ATOKダイレクト for アドレスブック」、Mac OS X付属の辞書アプリケーションと連携する電子辞典プラグイン「ATOKダイレクトビュー for 辞書(Mac OS X搭載)」を用意。

この他、英字入力時に誤ってひらがなで確定した場合でも、英字に確定し直す「英数キー2度押し」機能を搭載した。

日本語入力の校正支援機能の強化としては、「重ね言葉の指摘」を追加。「あらかじめ予約しておく」など、同じ意味の言葉を重ねて使っている場合に、指摘と訂正候補を提示する。また、英語入力での推測入力の精度を向上させ、英単語入力中リアルタイムにスペルチェック/訂正候補提示を行う「スペルチェック」機能を新採用した。推測候補モードで表示されるウィンドウを一新し、推測候補/スペルチェック/和英変換を一覧表示することで目的の単語を見つけやすくした。

また、「ATOK 2010 for Mac [プレミアム]」では、専用の新機能として、「8カ国語Web翻訳変換 for ATOK」機能(2011年10月までの期間限定提供)、電子辞典の「部分一致検索」機能が用意された。

8カ国語Web翻訳変換 for ATOKは、翻訳サーバと連携しATOKで変換中の言葉から英語/中国語/韓国語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語の8カ国語へのリアルタイム翻訳が行えるというもの。部分一致検索機能は、「ロングマン英英/英和辞典 for ATOK」「明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典 /R.3 for ATOK」の活用を目的としたもので、候補ウィンドウ上のボタンを押すだけで、単語が他の見出し語に含まれている場合も検索できるようになる。

動作環境はMac OS X 10.5.8.からMac OS X v10.6(10.0～10.5.7では使用できない)。ATOK 2010 for Macは、HDD空き容量として220MB以上必要。ATOK 2010 for Mac [プレミアム]は1.3GB以上必要。なお、UNIXファイルシステムフォーマットのパーティションでは利用できない。

■収録辞書/辞典一覧
ATOK 2010 for Mac
「乗換案内 駅名変換辞書 for ATOK」
ATOK 2010 for Mac [プレミアム]
「乗換案内 駅名変換辞書 for ATOK」、「明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典 /R.3 for ATOK」(部分一致検索対応版)、「会社四季報 企業名変換辞書 for ATOK」、「ロングマン英英/英和辞典 for ATOK」(部分一致検索対応版)
ATOK 2010 for Mac [大ヒット御礼パック]
「乗換案内 駅名変換辞書 for ATOK」、「会社四季報 企業名変換辞書 for ATOK」、「明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典 /R.3 for ATOK」(部分一致検索対応版)、「角川類語新辞典 for ATOK」、「角川俳句歳時記 第四版 for ATOK」、「広辞苑 第六版 for ATOK」、「ロングマン英英/英和辞典 for ATOK」(部分一致検索対応版)