æ±å倧åŠã¯12æ15æ¥ãç±³åœã®ã¡ãžã£ãŒãªãŒã°(MLB)å ¬åŒçã®ç®é©éšåãšæå éã®æ©æŠä¿æ°ã«åãŒããæ»ãæ¢ãå€ãã®å¹æã調æ»ããçµæãå ¬åŒã«äœ¿çšãèªããããŠããããžã³ç²æ«ãšäœ¿çšãçŠæ¢ãããŠããç²çç©è³ªã®æ©æŠä¿æ°ãå®éçã«ç€ºããããšçºè¡šããŸããMLBå ¬åŒçãæ¥æ¬ã®ããéç(NPB)å ¬åŒçãããæ»ããããããšã䜵ããŠçºè¡šããã
åææã¯ãæ±å倧倧åŠé¢ å·¥åŠç ç©¶ç§ã®å±±å£å¥ææãNTTã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ç§åŠåºç€ç ç©¶æã®é£é å€§æ¯ äž»ä»»ç ç©¶å¡ãã«ããã»KITE Research Instituteã®æ¿äºæ ¶äžåžç ç©¶å¡ãã®åœéå ±åç ç©¶ããŒã ã«ãããã®ã詳现ã¯ãè±ç§åŠèªãNatureãç³»ã®ææç§åŠå šè¬ãšãã®é¢é£åéãå«ãããªãŒãã³ã¢ã¯ã»ã¹ãžã£ãŒãã«ãCommunications Materialsãã«æ²èŒãããã
-

(a)MLBå ¬åŒçã«ãããæ©æŠä¿æ°ã«åãŒãããžã³ç²æ«ãç²çç©è³ªã®åœ±é¿ã(b)MLBå ¬åŒçãšNPBå ¬åŒçã®æ©æŠä¿æ°ã®æ¯èŒ(åºæ:æ±å倧ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹PDF)
ããžã³ãšã¯ãçé žãã°ãã·ãŠã ç²æ«ãšæŸè(ãŸã€ãã«)ãæ··åããçœè²ç²æ«ã§ãNPBãMLBãªã©ã®éçãªãŒã°ã§ã¯ãææãæçæã®æ»ãæ¢ããšããŠæã«ã€ããããšãèªããããŠãããããããã°ãªããæ§ãããŒã«ã®å転æ°ãããåäžããããããããžã³ä»¥å€ã®ç²çç©è³ªãäžæ£ã«äœ¿çšãããŠããããšãåé¡èŠãããŠããããã®ããMLBã§ã¯2021幎6æãææã®ç²çç©è³ªäœ¿çšã®åãç· ãŸã匷åãçºè¡šããã«è³ã£ãŠããã
ãã ãMLBã«ãããŠã¯ãããããå ¬åŒçãæ»ããããããšãåå ã§ãããšããææããããããŒã«ã®æ»ããããã¯ãææã®èãžã®è² æ å¢å ã«ã€ãªããæžå¿µããããæ¹åãæ±ãã声ãäžãã£ãŠãããšããã ãããããMLBå ¬åŒçãã©ã®çšåºŠæ»ããããã®ããç²çç©è³ªã®äœ¿çšã«ããã©ã®çšåºŠæ©æŠãå¢å ããã®ããªã©ãæ©æŠä¿æ°ãšãã£ãç©ççææšãçšããå®éçãªè©äŸ¡ãæ¯èŒãè¡ãããããšã¯ãªãã£ããšããããã®ãããããŸã§ã¯ãäž»ã«ææã®æèŠã«åºã¥ããè°è«ãè¡ããããšããã
ããã§ç ç©¶ããŒã ã¯ä»åãMLBå ¬åŒçã®ç®é©éšåãšæå éã®æ©æŠä¿æ°ãšãããžã³ç²æ«ãç²çç©è³ªãäžãããã®åœ±é¿ã«ã€ããŠãæ©æŠè©Šéšã«ããæããã«ããããšã«ãããšããããŸããMLBå ¬åŒçãšNPBå ¬åŒçã®æ©æŠä¿æ°ã®æ¯èŒã䜵ããŠè¡ãããšã«ãããšããã
-

ããŒã«ç®é©ã·ãŒããšäººå·®ãæè ¹ã®æ»ãæ©æŠè©Šéšã(a)çž«ãç®ããã(b)çž«ãç®ç¡ãã(c)æã«äœãã€ããªãå Žåã(d)ããžã³ç²æ«ãã€ããå Žåã(e)ç²çç©è³ªãã€ããå Žå(åºæ:æ±å倧ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹PDF)
ãŸããæå ã«äœãã€ããªãå Žåã§ã¯ãæå ã®æ°Žåéãå¢å ããããšã§æ©æŠä¿æ°ãå¢å ããããšããããã®å€ã«ã¯å人差ã倧ããããšãããã£ããããã«å¯Ÿãã䜿çšãèªããããŠããããžã³ç²æ«ãæå ã«ã€ããå Žåã«ã¯ãæ©æŠä¿æ°ã®åäººå·®ãæŒãä»ãè·éäŸåæ§ãå°ãããªããææéã®æ©æŠã®éããå°ãªããªããšãšãã«ãããå®å®ããæçãå¯èœã«ãªãããšã瀺åããããšããã
äžæ¹ãç²çç©è³ªãæå ã«ã€ãããšãæ©æŠä¿æ°ãå¹³åã§50%以äžå¢å ããããšãç¹ã«æçã®ãªãªãŒã¹çŽåã«çžåœããäœãæŒä»ãè·éæ¡ä»¶ã§èããå¢å ããããšãåããŠæããã«ãããã
-

被éšè 9ååã®æ©æŠä¿æ°ãšæŒä»ãè·éã®é¢ä¿ãã°ã©ãäžã®ããããã®è²ã®éãã¯è¢«éšè ã®éãã衚ããæŒä»ãè·éã®ç¯å²ã¯ãçŽçãæçããéã®ããŒã«ã«å¯Ÿããæå ã®æŒä»ãè·éã«çžåœãããããŒã«ãªãªãŒã¹æå»ã«è¿ãã»ã©ãããŒã«ã®äžå¿ã«åããæŒä»ãè·éããããã«çŽäº€ããæ¥ç·æ¹åã®è·éã«ç§»è¡ãããããæŒä»ãè·éãå°ããã»ã©æçæã®ããŒã«ãªãªãŒã¹æå»ã«è¿ãç¶æ ã«çžåœãã(åºæ:æ±å倧ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹PDF)
ãªããããŒã«ã®çž«ãç®ã®æç¡ã«ããéããæž¬å®ãããããåŸåã¯åãã ã£ããšããããŸããNPBå ¬åŒçãšã®æ¯èŒãè¡ãããçµæãMLBå ¬åŒçã¯NPBå ¬åŒçããã20%çšåºŠäœãæ©æŠä¿æ°ã瀺ããæ»ããããããšãåããŠå®èšŒãããã
ä»åã®ç ç©¶ã¯ããããŸã§äººéã®æèŠã«é Œã£ãè©äŸ¡ãè¡ãããŠããããŒã«ã®æ»ãããããæ»ãæ¢ãå€ã®å¹æã«ã€ããŠãåããŠæ©æŠä¿æ°ã«ããå®éçã«è©äŸ¡ã»æ¯èŒãè¡ããããã®ã ããããŠä»åã®ææã¯ãæ»ãã«ããããŒã«ã®å°å ¥ãæ°ããæ»ãæ¢ãã®éçºã«æéãäžãããã®ãšæåŸ ããããšããã
ç ç©¶ããŒã ã¯ä»åŸãããŒã«ã®éããåçš®æ»ãæ¢ãå€ã®äœ¿çšã«ããæ©æŠä¿æ°ã®éãããçéãããŒã«å転æ°ãã³ã³ãããŒã«ãªã©ã®æçããã©ãŒãã³ã¹ã«åãŒã圱é¿ããå®éã®æçå®éšã«ããæ€èšŒããäºå®ãšããŠããã