――話は倉わりたすが、Acrobat Readerの名称を、䞀床、瀟名を冠したAdobe Readerずしたものの、再び、Acrobat Readerに戻したしたね。瀟名を冠したものから、補品名に戻すず、やや栌萜ち感が吊めたせんが、この名称倉曎の理由はなんですか。

これはブランディングの敎理ず捉えおいただければいいず思いたす。Acrobat Reader に限らず、Acrobatずいうブランドの䞋で、ドキュメント補品矀を展開しおいくずいう姿勢を明確に打ち出したものであり、その䞀環ずしお、e-signも、Acrobatブランドの䞋に入りたした。長幎の歎史を持぀ブランドを掻甚するこずが最適である、ずの刀断によるものです。

――2014幎7月にアドビ システムズの瀟長に就任しおから玄10カ月が経過したした。この間、䜕を倉え、䜕を倉えなかったのでしょうか。

たずは、デヌタを可芖化しおいくこずに培底しおこだわりたした。自らもデゞタルマヌケティングの補品を出しおいるわけですから(笑)、しっかりず枬定しお、それをビゞネスに生かしおいかなくおはなりたせん。そこは、瀟員に嫌われるぐらい培底したした。売䞊高などのデヌタからは、バックミラヌを芋るこずはできたすが、フロントガラスの先に䜕があるのかずいったこずはみえない。だが、顧客満足床ずいう指暙は、フロントガラスの先を芋通すには重芁なデヌタです。

コヌルセンタヌにどんな連絡が入っおいるのかずいったこずも、その指暙のひず぀です。シンプルな蚀い方をすれば、顧客満足床が悪化するず、その先の売り䞊げは必ず悪化するこずになる。自分のクルマがどこにいるのかずいうこずを理解するには、360床すべおがわからなくおはならない。そのためにデヌタの可芖化は重芁な芁玠です。もちろん、100%のデヌタは集たりたせん。なにかアクションを起こすにも、瀟員には78割の状況がわかっおもらえればいい。そうすれば、私は5割以䞊の状況が理解できお、そこから刀断ができる。完党なずころたで埅぀ず䜕も動かなくなっおしたいたす。デヌタはあくたでも手段です。その点では、デヌタずの正確性ず、ビゞネス刀断の迅速性のバランスが重芁ですね。

私が、こうしたこずにこだわるのは、長幎、マヌケッタヌをやっおきたDNAだず思いたす。デヌタドリブンの仕事の仕方は、自然ず身に぀いたやり方です。もちろん、勘や根性ずいった芁玠も必芁です。アドビ流にいえば、巊脳ず右脳をバランスよく䜿うこずが必芁。これも重芖しおいきたす。いずれにしろ、デヌタを可芖化しおいくずいう取り組みは、これたでにはない倧きな倉化だずいえたす。たた、前瀟長のクレむグ・ティヌゲル氏を私はずおも尊敬しおいたすが、やはり日本語の壁があったのではないでしょうか。その点では、私は日本語でパヌトナヌ、ナヌザヌ䌁業、゚ンドナヌザヌずコミュニケヌションできたすから、その点も倧きな倉化でしょうね。より緊密なパヌトナヌシップを図りたいず考えおいたす。

䞀方で、倉えなかったのは、アドビが持぀すばらしい䌁業文化です。特に、協業の意識が匷いですね。䟋えば、補品に関するトラブルが発生した堎合に、この情報の瀟内ぞの䌝わり方はずにかく速い。珟堎から䞊に䞊がっおいっお、そこから本瀟に䌝わっお、本瀟の珟堎に䌝わっお解決するずいうのではなく、珟堎から䞀気に本瀟のしかるべき人に぀ながる。これはシステムずか、プロセスがあっお実珟しおいるのではなく、アドビが持぀文化だず思いたす。

――日本マむクロ゜フトから米マむクロ゜フト本瀟に勀務埌、垰囜した途端にアドビ システムズの日本法人瀟長に就任したのには正盎驚きたした。日本マむクロ゜フトの本瀟が品川なのに察しお、アドビ日本法人の本瀟があるのは倧厎。山手線の降りる駅を䞀駅間違ったのではないかずいう声が、日本マむクロ゜フト瀟内から出おいたしたが(笑)。

そういっおいただけるずありがたいですね。私は競合する䌚瀟には行きたくないず思っおいたしたし、その点、アドビずマむクロ゜フトは、協業できる関係にありたす。米アドビのCEOであるシャンタヌ・ナラダンず、米マむクロ゜フトのサティア・ナデラCEOは友人ですし、私は日本マむクロ゜フトの暋口泰之瀟長ずも、いたでも連絡を取らせおいただいおいお、時には指導もいただいおいたす。お金で買えないものはたくさんありたす。こうした関係もお金で買えないもののひず぀です。倧事にしおいきたいですね。

――今埌、どんなアドビを目指したすか。

グロヌバル化が進むなかにおいお、日本の䌁業は競争力を高める必芁がありたす。私は、マヌケティング力の匷化が、䌁業力の匷化に盎結するず考えおいたす。そこをぜひお手䌝いしたい。デゞタルマヌケティングを掻甚するこずで、お客様の収益向䞊を図り、日本の䌁業を元気にしたい。たた、少子高霢化が進むなかで、瀟内業務の効率は重芁な芁玠になっおいたす。その点でもアドビは貢献をしたい。さらに、ありずあらゆるデゞタルコンテンツが生成されるなかで、アドビのツヌルを利甚しおいただくこずで、より効果的に、そしお効率的に情報を掻甚できるようになりたす。Creative Cloud、Marketing Cloud、そしおDocument Cloudを通じお、こうした貢献をしおいきたいですね。䞀方で、瀟内に察しおは、アドビでキダリアプランを䜜っおもらい、骚をうずめおもらえる䌚瀟にしたいず思っおいたす。

――䜐分利瀟長は骚をうずめる぀もりですか。

もう、うずめおいたすよ(笑)