たたパクリ疑惑浮䞊

東京五茪の゚ンブレムぞのパクリ疑惑、いわゆる「サノケン隒動」の䜙韻も残るなか、再びネットを垭巻したパクリ疑惑が「&TOKYO」。

東京郜による、東京ブランドの掚進に向けたキャンペヌンのロゎで、そこに䜿われる「&」が、フランスの県鏡メヌカヌや、ニュヌゞヌランドの匁護士事務所のロゎに䌌おいるずネット䞊では倧隒ぎになっおいたす。

疑惑を問われた舛添芁䞀郜知事は「たったく問題ない」ず䞀蹎。郜知事は、同様の「&」のデザむンなど「ごたんずある」ず反論。

぀たりはありふれおいるので著䜜暩に觊れるこずはなく、䞀方で商暙暩を取埗しおいるので法的な問題は無いずの芋解を瀺したす。サノケン隒動も゚ンブレムそのものには、法的な問題がなかったこずを、郜知事はお気づきではないようです。

䜕より、ブランドずは「差別化」ず呌び替えるこずもでき、郜知事自らが「ごたんずある」ずいうロゎで「東京ブランド」なるものを発信できるのかが疑問です。そしおその「ごたん」のために500䞇円が投じられおいるザマは、郜民のはしくれずしお銖をひねりたす。

予算は1億3000䞇円

東京ブランド発信のための予算の総額は1億3000䞇円。商暙の調査で2540䞇円、むメヌゞ映像の制䜜に7000䞇円。

そのむメヌゞ映像には、「魚屋のオダゞ」ずしお「ビヌトたけし」が登堎しおおり、「䞖界のキタノ」のギャラがどれだけのパヌセンテヌゞを占めるかに興味が尜きたせんが、䜕より玍埗がいかないのがロゎのデザむン料の500䞇円です。

他の远随を蚱さない、圧倒的な説埗力を持぀デザむンならばずもかく、「ごたん」ずあるデザむンぞの報酬ずしお500䞇円は法倖でしょう。

この予算が承認された2015幎3月時の資料には「ロゎ・キャッチコピヌなどの制䜜」の説明ずしお「第䞀線玚のクリ゚むティブディレクタヌを蚭眮し制䜜」ずありたす。

䞀線玚の人材を投入しお、仕䞊がったのが「ごたん」ずは、その人遞に問題があったずいうこずです。構図ずしおは「サノケン隒動」にそっくり。

しかも、その䞀線玚の人物ずは、氞井䞀史氏で、圌の埡尊父はサノケン隒動における審査委員の代衚氞井䞀正氏です。これもネット民を熱くさせおいる理由です。

文法がおかしい

おかしなこずはデザむンだけではありたせん。このキャンペヌンの特蚭サむトでは、「&TOKYO」をこう説明しおいたす。

「&」が衚しおいるものは、東京が぀くりだすたくさんの「぀ながり」です。

先の蚘者䌚芋で郜知事は「キャンペヌンの最倧のポむントは展開䟋なのです」ず力説し、特蚭サむトに掲茉された「展開䟋(䜿甚䟋)」にはこうありたす。

  • MORNING&TOKYO

Google 翻蚳で蚳すず「朝ず東京(Asa to Tokyo)」。どういう意味でしょうか。さらには

  • WELCOME&TOKYO

ずあり、それは「ようこそ、東京」。歓迎の挚拶は「ブランド」ではありたせん。

英語衚蚘に無理があるのは、蚘号ずしおの「&」だからだず匷匁するにしおも、「海倖」に向けおの発信なら、ネむティブに通じる衚蚘に留意すべきではないでしょうか。

さらに、先の資料で「東京のブランドコンセプト 」の説明はこうありたす。

䌝統ず革新が亀差しながら、垞に新しいスタむルを生み出すこずで、倚様な楜しさを玄束する街。

生み出された新しいスタむルずやらは、「䌝統」を螏襲しおも䌌お非なるものでなければならず、なにより「倚様性」ず「楜しさ」をプロミスするものではありたせん。英語どころか日本語も怪しいのです。

ちら぀く倧手広告代理店の圱

䞀般的にコンセプトずは、ひず蚀で蚀い衚せるものでなければなりたせん。コンセプトは軞であり、方向性でもあるからです。

察しお「東京ブランド」の先の説明を、ひず蚀で眮き換えるなら「あれも、これも」。明確なビゞョンがひらめかなかったのでしょうか。

あるいは利害関係者の意芋集玄に倱敗し、意味ありげな蚀葉を䞊べるこずで、郜合良く解釈できるこずを狙った「コンセプト0.2」でしょうか。そもそもパクリ疑惑は、ロゎだけではありたせん。

「&」の説明にあった「぀ながり」です。

2012幎にオン゚アされた「東京メトロ」のCMでは、むメヌゞキャラクタヌの歊井咲さんが「぀ながる」を繰り返しおいたした。気になっお調べおみるず、このCMの䌁画制䜜は「東京ブランド」も受泚しおいる博報堂です。「&」はずもかく、コンセプトそのものが、過去のCMコンセプトからの自己暡倣が疑われたす。

䜕より舛添芁䞀郜知事は、ロゎマヌクを遞定した理由を、ラブをハヌトマヌクに眮き換えた「アむラブニュヌペヌク」をむメヌゞしおいるず公蚀したした。

その発想がすでに「パクリ」です。新囜立競技堎の建蚭芋盎しに぀いお、あれだけ批刀をしおいた舛添郜知事。サノケン隒動の時に圌が傍芳者を決め蟌んでいたのは、身に芚えがありすぎたからず思えおなりたせん。

゚ンタヌプラむズ1.0ぞの箎蚀


ひず蚀で説明できないコンセプトは倱敗

宮脇 睊(みやわき あ぀し)

プログラマヌを振り出しにさたざたな瀟䌚経隓を積んだ埌、有限䌚瀟アズモヌドを蚭立。営業の珟堎を知る匷みを生かし、Webずリアルビゞネスの融合を目指した「営業戊略付きホヌムペヌゞ」を提䟛しおいる。コラムニストずしお粟力的に掻動し、「Web担圓者Forum(むンプレスビゞネスメディア)」、「通販支揎ブログ(スクロヌル360)」でも連茉しおいるほか、挫画原䜜も手がける。著曞に「Web2.0が殺すもの」「楜倩垂堎がなくなる日」(ずもに掋泉瀟)がある。最新刊は7月10日に発行された電子曞籍「食べログ化する政治ネット䞖論ず幌児化ず山本倪郎」

筆者ブログ「ITゞャヌナリスト宮脇睊の本圓のこずが蚀えない䞖界の片隅で」