2月26日に劇堎公開される映画『パヌシヌ・ゞャク゜ンずオリンポスの神々』。「珟代のアメリカにギリシャ神話に登堎する神々が実圚しお、人間ず密かに関わりを持っおいる」ずいう奇想倩倖な蚭定の原䜜を、VFXを駆䜿し壮倧なスケヌルで映画化した嚯楜倧䜜だ。この䜜品は『グレムリン』の脚本家ずしおキャリアをスタヌトさせ、『ホヌム・アロヌン』シリヌズや『ハリヌ・ポッタヌ』シリヌズの監督も務めたクリス・コロンバスの監督最新䜜である。来日したクリス・コロンバスに話を蚊いた。

映画監督になるために、脚本を曞いおいた

クリス・コロンバス
スティヌノン・スピルバヌグにその才胜を認められ、『グレムリン』(1984)、『グヌニヌズ』(1985)、『ダング・シャヌロック/ピラミッドの謎』(1985)ずいったスピルバヌグ補䜜の倧䜜映画で脚本を担圓する。『ベビヌシッタヌ・アドベンチャヌ』(1987)で監督デビュヌ。監督2䜜目の『ホヌム・アロヌン』(1990)は䞖界䞭で倧ヒットを蚘録。『ハリヌ・ポッタヌず賢者の石』(2001)、『ハリヌ・ポッタヌず秘密の郚屋』(2002)を監督し、再び倧ヒットを蚘録。他の監督䜜品に『ミセス・ダりト』(1993)、『9か月』(1995)、『RENT/レント』(2005)など倚数

――コロンバス監督は脚本家から映画監督になり、そのほずんどの䜜品が䞖界で倧ヒットしおいたす。今回の『パヌシヌ・ゞャク゜ンずオリンポスの神々』は監督にずっおどんな䜜品なのでしょうか。

クリス・コロンバス監督(以䞋、コロンバス監督)「僕は『ハリヌ・ポッタヌ』シリヌズを監督しおいる時に、ハリヌ・ポッタヌずロン・りィヌズリヌ、ハヌマむオニヌ・グレンゞャヌの3人の関係が、僕の脚本䜜品『ダング・シャヌロック』に出おくるシャヌロックずワト゜ンず゚リザベスの3人に䌌おいるず思ったんです。それで、1980幎代に僕が曞いおいた、『グヌニヌズ』、『グレムリン』、『ダングシャヌロック』などの䞀連のアンブリン(※スティヌブン・スピルバヌグが1982幎に蚭立した映画補䜜䌚瀟)䜜品のような映画をたたやりたいずいう想いがありたした。それが実珟したのが、この䜜品です」

――今回の䜜品は先入芳で『ハリヌ・ポッタヌ』ず同列で語られる事もあるかず思いたすが、よりコミカルでスケヌルの倧きなファンタゞヌ䜜品ですね。

コロンバス監督「『ハリヌ・ポッタヌ』の監督経隓から、スケヌルの倧きい䜜品を䜜るなら、アむディアがナニヌクでないず駄目だず思っおいたした。今回の䜜品の面癜さずいうのはギリシャ神話の神々やクリヌチャヌたちが今珟代の瀟䌚に登堎するずいう郚分だず思いたす。神々が叀代ギリシャからむタリア、もしかするず東京に移動しお、そしお今はアメリカにいるぞずいう蚭定が面癜いですし、゚ンパむアステむトビルの屋䞊にオリンポスがあっお神々が居るずか、ハリりッドの有名な看板の裏偎が冥界ぞの入り口であるずか、ずにかく笑えるし、凄くナニヌクだず思いたした」

パヌシヌ・ゞャク゜ンずオリンポスの神々

17歳のパヌシヌ・ゞャク゜ンは難語症に悩み、孊校にも銎染めずにいた。珟代に神話の神が実圚し、自分が海神ポセむドンず人間ずの間に生たれた「デミゎッド」だず知ったパヌシヌは、神々の最終戊争を阻止するために冒険の旅に出るのだった

――映画監督になった珟圚も、オリゞナルの䜜品に興味はありたすか? コロンバス監督の脚本から生たれた『グレムリン』のギズモや『グヌニヌズ』のスロヌスは、゚ンタテむンメント映画史に残る名キャラクタヌずなりたした。

コロンバス監督「『グヌニヌズ』などの脚本を曞いおいおいた時代は、必死に面癜いものを曞いおいたした。ずにかく監督をしたいから曞いおいたんです。映画監督になるための手段だったんです。監督になったずいっおも、『パヌシヌ・ゞャク゜ン』や、これたでのほかの䜜品でも、脚本家がいおも、僕は垞に脚本を曞いおいたす。リラむトもしおいたすし、"脚本完成たでの、埅ち時間がもったいない"ずいうずきは自分でシヌンをたるごず曞いたりもしたす。䟋えば『パヌシヌ・ゞャク゜ン』ですず、ヒドラのシヌンは、僕が曞きたした。原䜜モノもいいですが、オリゞナルは倧奜きなので、次回䜜は自分のオリゞナル脚本を監督したいですね」

――コロンバス監督の䜜品䞖界ずVFXは切り離せないものだず思いたす。監督は長幎映画業界で掻躍されおいたすが、自身の映像衚珟に関しお、VFX進歩の恩恵をどの皋床実感されおいたすか。

コロンバス監督「今回の䜜品に関しお蚀えば、ずにかく氎に最新のVFXを䜿い、氎をリアルに衚珟したかったんです。僕の頭の䞭には、ヒドラのシヌンでパヌシヌが氎の壁を䜜っお、それにヒドラがオレンゞ色の炎を吐きかけるずいうビゞュアルむメヌゞがありたした。以前は難しかったのですが、珟圚のVFX技術だず、このむメヌゞは衚珟が可胜なんです。これたでも、様々な頭の䞭のむメヌゞを映像にしおきたしたが、今回、初めお自分が思い描いた通りの映像衚珟ができたした」

監督の頭の䞭のむメヌゞが『完党に衚珟された』ずいうヒドラずの倧バトル

神の子 ゞャク゜ンですが、最新ツヌルも掻甚したす。コミカルなシヌンも満茉

――映画におけるこのVFX進歩の先には䜕があるのでしょうか?

コロンバス監督「今、本圓に映像では䜕でも衚珟できるのですが、これこれから先は3D映像だず思いたす。今回も3Dで撮りたかったのですが、実珟できたせんでした。これから先はファンタゞヌ映画に限らず、ドラマやミュヌゞカル、コメディずいうゞャンルの䜜品でも、3Dになっおくるず思いたすよ」

――次のオリゞナル䜜品は、やっぱり3D映画ですか?

コロンバス監督「5぀くらいアむディアはあるんですが、簡単には話せない状態なんです(笑)」

　　　　　　

『パヌシヌ・ゞャク゜ンずオリンポスの神々』は2010幎2月26日 TOHOシネマズ スカラ座ほか党囜ロヌドショヌ(配絊:20䞖玀フォックス映画)

(C)2010 Twentieth Century Fox

撮圱:石井健