ソースネクストは、PC用英語学習ソフト「超字幕」シリーズのコンテンツを閲覧可能なiPhoneアプリの提供を開始した。ダウンロードは無料。

「超字幕」のアプリ内課金コンテンツ「超字幕/シャーロットのおくりもの」 (C)2011 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

同アプリは、同社より提供されているPC用英語学習ソフト「超字幕」シリーズのコンテンツをiPhoneで閲覧できるというもの。アプリ本体は無料だが、再生するコンテンツは別途、アプリ内課金で購入する必要がある。無料サンプルとして、映画「フォレスト・ガンプ 一期一会」から、約2分間の抜粋映像が用意されており、アプリの主要な機能を体験できるようになっている。再生用コンテンツは、ハリウッド映画やディスカバリーチャンネルのドキュメンタリー番組まで、30タイトルを用意する。

アプリ本体には、研究社の英和辞典「リーダーズ+プラス」46万語を収録するほか、日英字幕の同時表示、字幕の単語をタップすることで、ポップアップする辞書表示、セリフ単位の頭出しやスキップ、再生スピードの調整、好きなシーンや覚えたい単語を登録できる「お気に入り字幕/単語」機能、新作や売れ筋情報をチェックでき、その場で購入できる「カタログ画面」 、手持ちの映画タイトルを一覧表示する「ライブラリ画面」、学習の履歴機能などを搭載する。

再生コンテンツの価格は1,800円～2,900円であるが、現在、7月18日までの期間限定キャンペーンを実施しており、すべてのタイトルが900円で購入できる。

作品名
超字幕/フォレスト・ガンプ 一期一会 超字幕/トゥルーマン・ショー 超字幕/不都合な真実
超字幕/シャーロットのおくりもの 超字幕/ローマの休日 超字幕/プライベート・ライアン
超字幕/ターミナル 超字幕/恋するレシピ ～理想のオトコの作り方～ 超字幕/キャッチミー・イフ・ユー・キャン
超字幕/愛と青春の旅立ち 超字幕/ゴッドファーザー 超字幕/スクール・オブ・ロック
超字幕/ゴッドファーザー PART II 超字幕/ミッション:インポッシブル 超字幕/ゴッドファーザー PART III
超字幕/ザ・ファーム 法律事務所 超字幕/トランスフォーマー 超字幕/10日間で男を上手にフル方法
超字幕/ゴースト ニューヨークの幻 超字幕/麗しのサブリナ 超字幕/ビューティフル・マインド
超字幕/ドリームガールズ 超字幕/ティファニーで朝食を 超字幕/トップガン
超字幕/Discovery ネットビジネスの勝者 アマゾン 超字幕/Discovery 都市と歴史 ニューヨーク 超字幕/Discovery レボリューションX iPod革命
超字幕/Discovery NASA50年 宇宙開発の光と影 1 超字幕/Discovery ザ・人体 映像で見る解体新書 脳と記憶 超字幕/Discovery ネットビジネスの勝者 グーグル