NTTドコモは1日、通訳電話サービス「はなして翻訳」を11月1日より、スマートフォンのカメラを使用し、外国語の料理メニューや街中の看板を翻訳するサービス「うつして翻訳」を10月11日よりスタートすると発表した。

はなして翻訳は、英・中・韓の3カ国語に対応した通訳サービス。これまで試験提供していた通訳電話サービスを同サービスに改め、商用向けに提供するもの。通話時の利用のほか、目の前にいる相手との会話の翻訳にも対応する。また、11月中に対応言語に７カ国語を追加する予定。

Android 2.2以上のOSを搭載したドコモ スマートフォンおよびタブレットに専用アプリをインストールすることで利用できる。利用料は無料で、通話料および通信料のみでサービスを利用できる。専用アプリも無料で提供する。

うつして翻訳は、専用アプリを起動し、外国語の読めない単語や辞書検索で入力ができない文字をカメラに表示することで、画面上に日本語訳をすばやく表示するサービス。これまで試験提供していた「料理メニュー翻訳」アプリを商用化したもので、今回、英語・中国語・韓国語の料理メニューに加え、街中の看板も翻訳に対応した。日本語の料理メニューや看板を英・中・韓に翻訳することも可能。

Android 2.2以上のOSを搭載したドコモ スマートフォンおよびタブレットに専用アプリをインストールすることで利用できる。利用料は無料で、翻訳時に通信が発生しない仕様となっている。専用アプリも無料で提供する。

(記事提供: AndroWire編集部)