ç±³åœãªã©ã§AppleããSelf Service Repairãããã°ã©ã ãçºè¡šãããå©çšè ãªã©ãAppleããã€ã¹ãä¿®çã§ããããã«çŽæ£éšåãããŒã«ãä¿®çããã¥ã¢ã«ãæäŸãããæ¥å¹Žåé ã«ç±³åœããæäŸãéå§ãã2022幎ãéããŠæäŸåœãå¢ãããŠããããŸãã¯iPhone 12ãšiPhone 13ã®ã©ã€ã³ãããã§å©çšã§ããããã«ããM1ããããæèŒããMacã«æ¡å€§ããŠããèšç»ã ã
ãã®çºè¡šã§ãå€ããªã£ãããããªãŒãå²ãããã£ã¹ãã¬ã€ãèªåã§äº€æã§ããããã«ãªã!ããšèžãèºãããŠãã人ãå°ãªããªãããApple補åãå人ãä¿®çã§ããããã«ãªãããšãããšãå€ãããå°é£ã§ããç¶ããéšåã®äº€æãä¿®çã¯ç¥èãšçµéšãæã€å°éå®¶ã«ä»»ããã®ãåŸçãšäºæ³ããããåŸãªãããªãããšãããšããã®çºè¡šã®èåŸã«ããå人ã®ãä¿®çããæš©å©ïŒRight to RepairïŒãã¯çŸç¶ã«ãããŠãå人ã"ä¿®çã§ãã"ãšå¿ ãããå矩ã§ã¯ãªãããã ã
-

ä¿®çããã¥ã¢ã«ã確èªããäžã§ãããã°ã©ã ã®ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ã§å¿ èŠãªçŽæ£éšåãšããŒã«ã泚æã䜿çšããããŒã«ãè¿åŽãããšApple補åããµãŒãã¹ã®è³Œå ¥ã«å©çšã§ããã¯ã¬ãžãããåãåããã
ç±³åœã§ãã®çºè¡šã¯å€§ããªé©ãããã£ãŠåãæ¢ããããŠããããåç¥ã®ããã«ãApple補åã¯Macã®ã¡ã¢ãªãã¹ãã¬ãŒãžããªã³ããŒãåãããããããããªãŒã®ãããªããŒããæ¥çå€ã§åºå®ããããªã©ãããŒãã®äº€æãä¿®çãå°é£ãªèšèšã«ãªã£ãŠããäžãçŽæ£éšåãä¿®çãã¡ã³ããã³ã¹ã®ããã®ããã¥ã¢ã«ã®æäŸãå¶éãããŠããã"èªåã§ä¿®çããèªç±"ãæ±ãã人éã«ãšã£ãŠãå瀟ã¯å€§ããªå£ã§ããç¶ããŠããã
ãã ãApple補åã®å ŽåãOSãšããŒããŠã§ã¢ãé£åããŠåªããäœéšãå®çŸããŠãããé©åãªããŒãã䜿ã£ãé©åãªæ¹æ³ã«ãã亀æã»ä¿®çãè¡ãããªãã£ãããŠãŒã¶ãŒãæ¬æ¥åŸãããå©äŸ¿æ§ãå®å šæ§ãå©çšäœéšãæãªãããå¯èœæ§ããããäŸãã°ãç±³åœã§ã¯ã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ãè¡äžã§éæ£èŠã®ä¿®çæ¥è ã®å±å°ã®ãããªåºãããèŠãããããããããæ©ããŠå®ãæ¥è ã䜿ã£ãŠããŒã ãã¿ã³ã亀æãããšãããTouchIDã䜿ããªããªã£ãŠãããã¯è§£é€ã®ãã³ã«ãã¹ã³ãŒããå ¥åããªããã°ãªããªããªã£ããšãå ±åããããäžé©åãªäº€æã»ä¿®çã«ãã£ãŠè¿å¹ŽåäžããŠããiPhoneã®èæ°Žã»é²å¡µæ§èœãäžãã£ãŠããŸã£ããããã®åŸã®äœ¿çšã§å¥ã®æ éã«èŠèããããããããªããæ©èœã»æ§èœãäœéšãä¿ã€ããã«Apple Storeãèªå®ä¿®çããŒãããŒã§ã®ä¿®çã«ãã ããAppleã®äž»åŒµãçŽåŸã§ããã ãã«ããä¿®çããæš©å©ãã§Appleãè²æ©ããã®ã¯äºæ³å€ã®åºæ¥äºã«ãªã£ãã
ãã®ãããä¿®çããæš©å©ããæ±ããéåã«ãAppleãæããããšããå ±éãç®ç«ã€ãEUã§ã¯EUã®ãä¿®çããæš©å©ãã®è°è«ããããæ¥æ¬ã§ã¯æé©å¶åºŠã®äžã§é©åãªäº€æã»ä¿®çã管çãããŠãããªã©åœã«ãã£ãŠäºæ ãç°ãªãããAppleããSelf Service Repairãããã°ã©ã ã®æäŸã«èžã¿åãã®ã«æã圱é¿ãäžããã®ã¯ãããããç±³åœã«ããããä¿®çããæš©å©ãã®è°è«ã§ããããããŠããã€ãã³å€§çµ±é ãèªçããŠãããä¿®çããæš©å©ããå·¡ãè°è«ãæ¥éã«å€åããŠããããšãèžãŸããŠä»åŸã屿ãããšãAppleã®çºè¡šã¯è²æ©ããªããè²æ©ãåŸãå·§ãèœãšãã©ããã§ããã®ãèŠããŠããã
ç±³åœã§ãä¿®çããæš©å©ããæ±ããè°è«ã掻çºåãå§ããã®ã¯2010幎代ã倧ããªãã£ããã®1ã€ãJohn Deereãã©ã³ãã®ãã©ã¯ã¿ãŒãå±éããèŸ²æ¥æ©æ¢°ã¡ãŒã«ãŒDeere & Companyã®ããžãã¹ã¢ãã«ã ã£ããJohn Deereã¯ã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽãéããŠå瀟ãé¢ãããªã圢ã®ããããä¿®çãæ¹é ãçŠããçŽæ£ããŒããä¿®çããã¥ã¢ã«ã®æäŸãå³ããå¶éãããèŸ²æ¥æ©æ¢°ã«æ éã¯ä»ããã®ã§ãããã¡ãŒã«ãŒã®ãµãŒãã¹æ ç¹ãè¿ãã«ãªã蟲家ãããã«ä¿®çãå¿ èŠãªæã«æå¯ãã®ä¿®çå·¥ã«é Œãããé«ãçŽæ£ããŒãã®äœ¿çšã匷ããããããšã«äžæºãèç©ããããäžæ¹ã§ãèŸ²æ¥æ©æ¢°ã¯ã¹ããŒãåãé²ãã§ããåéã§ãããã»ã³ãµãŒãå©çšããŠè€éãªèŸ²å°ã«å¯Ÿå¿ãããªãã¬ãŒã¿ãŒãè€æ°ã®ãã©ã¯ã¿ãŒãéè¡ã§ããèªåéè»¢ãæ®åããŠãããããããæ©èœã»æ§èœã®ç¶æã«ã¯é©åãªä¿å®ã»ç®¡çãå¿ èŠã§ãããã¬ã³ãããã³ããŒã§ä¿®çããŠããæä»£ãšåãããã«ä¿®çãèªãããšã¯ã§ããªãã
-

ã¹ããŒãåãé²ãèŸ²æ¥æ©æ¢°åžå ŽãJohn Deereã®å²ã蟌ã¿ãåé¡èŠãããŠãããããã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯çç£æ§ãå¹çæ§ã®åäžã«è²¢ç®ããŠããã
åé¡ã¯ã蟲æ©ã¡ãŒã«ãŒãããžã¿ã«ãã¬ãã¢ã èäœæš©æ³ïŒDMCAïŒãçŸã«ãœãããŠã§ã¢ãä¿å®æ å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå³ããå¶éããŠããããšãæ¬æ¥ã¯é³æ¥œãæ ç»ã®èäœæš©äŸµå®³ã®é»æ¢ãç®çãšããDMCAãããžãã¹ã®ç¬å ã«å©çšããŠãããšããææããã蟲æ©ã¡ãŒã«ãŒãžã®é颚ã匷ãŸãã蟲家ãç¬ç«ç³»ã®ä¿®çåºãéæ³ã«ãœãããŠã§ã¢ãå ¥æããéåžå Žãçºéã蟲æ©ã¡ãŒã«ãŒãéé£ãã声ãããä¿®çããæš©å©ãéåãæ¡å€§ãããšããçµç·¯ãããããããåããããªããžãã¹ã¢ãã«ãæ¡çšããã¹ããŒããã©ã³ã«ãé£ã³ç«ããæ¥çãçœåŒããAppleãå€ããããšãå šäœã®å€åã«ã€ãªãããšããŠãAppleãæ¹å€ã®çã«ãªã£ãŠããã
ãã€ãã³å€§çµ±é ã¯ç«¶äºã®ä¿é²ãæé·ãå éããããšããã¹ã¿ã³ã¹ã§ã7æäžæ¬ã«ç«¶äºä¿é²ä»€ã«çœ²åããããããåããŠãç±³é£éŠååŒå§å¡äŒïŒFTCïŒããæ¶è²»è ããµãŒãããŒãã£ã®ãä¿®çããæš©å©ãã劚ãããããªã¡ãŒã«ãŒã®è¡çºã®èª¿æ»ã«ä¹ãåºãããFTCã¯5æã«å ±åæžã®äžã§ãApple補åã®ä¿®çã®å°é£ããããŒãè²»çšã®é«ããæ¹å€ããŠããã
ãã€ãã³å€§çµ±é ã®æ¯æçã¯æ¥ããäžéåŸåãç¶ããŠãããæ©ããé»ä¿¡å·ãç¯ã£ãŠããç¶æ ã§ããããã®ãŸãŸã§ã¯æ¥å¹Žã®äžééžæã§æ°äž»å ãè°äŒå€æ°æŽŸã®åº§ã倱ãå¯èœæ§ããããåé¿ããããã«æé·æŠç¥ãäžæãäž»å°ããŠãããªããã°ãªããªãããã®äžç°ãšããŠããä¿®çããæš©å©ããæ¡å€§ããŠããæµãã¯ä»åŸããã«åŒ·ãŸã£ãŠããã ããã
ããããå€åã®äžã§ã®ãAppleã®ãSelf Service Repairãããã°ã©ã æäŸã§ãããiPhone 12ãšiPhone 13ã®ã©ã€ã³ãããããå§ãŸãããæ°ã«ãªãã®ã¯å°æ¥ã®iPhoneã容æã«éšå亀æãä¿®çãã§ãããã¶ã€ã³ã«ãªã£ãŠããã®ãã©ãããšããããšã ãçãã¯ãYesãã§ããããNoãã§ããããããããç¬ç«ç³»ã®ä¿®çæ¥è ãä¿®çãããããªãä¿®çå¯èœæ§ã¯é«ãŸã£ãŠããã ãããã ããå人ã§ãç°¡åã«ä¿®çã§ããããã«ãªãå¯èœæ§ã¯äœããå人ã®ãä¿®çããæš©å©ãã¯ãå¿ ãããå人ã"ä¿®çã§ãã"ã§ã¯ãªãã
ç±³èäœæš©å±ã10ææ«ã«ãèäœç©ã«èšå®ãããæè¡çä¿è·ææ®µã®åé¿ãçŠããDMCAã®1201æ¡ã®é©çšå é€å¯Ÿè±¡ã«ãæ¶è²»è åãã®ãœãããŠã§ã¢å¯Ÿå¿æ©åšãåºãå«ããå§åãæ¿èªãããã¹ããŒããã©ã³ãããŒãPCãªã©ãœãããŠã§ã¢ãæèŒããããããããã€ã¹ã§ãDMCAéåãåãããããšãªãã蚺æãä¿®çãä¿å®ãç®çãšãããœãããŠã§ã¢ãå©çšã§ããããã«ãªãã
ããã¯æ¶è²»è ã"ä¿®çã«ææŠããæš©å©"ãèªããŠããããã ãããšãã£ãŠã¡ãŒã«ãŒãããã¯ããã«ãéããã®ã容æã«ããå¿ èŠã¯ãªããããã€ã¹ãèœãšããŠãå£ããªãããã«ãããŒããæ¥çå€ã§ãã£ã¡ãåºå®ããŠãããŸããªãã®ã ã
ãä¿®çããæš©å©ãã¯ãå人ãä¿®çã§ããããã«ããŠããããšæãæ¹ãå€ããšæããã ããå人ã"ä¿®çã«ææŠããèªç±"ãèªããããã䟵害ããªãç¯å²ã§ã¡ãŒã«ãŒã"補åãèªç±ã«ãã¶ã€ã³ããæš©å©"ãèªãããã©ã¡ãã®èªç±ãå°éããã®ã¯ãç±³åœäººã®å€ããçŽåŸã§ããèœãšãã©ããã§ããã
ãã¡ãããä¿®çããæš©å©ããæ±ãã人éã¯ã誰ã§ã容æã«ä¿®çã§ããããšãèŠæ±ããŠãããã ãããä»åŸããã«è°è«ã¯ç¶ããŠããã ãããã ãã仿¥ã®ã¹ããŒãæ©åšã«ãããŠãããã¯æ°ããªå¯èœæ§ã®åŠšãã«ãªãåŸããç±³åœã®ããã€ãã®å·ã§ã¯ãä¿®çããæš©å©ãã峿 Œåããæ³åŸã審è°ãããŠãããããµãã¥ãŒã»ããå·ã§æšå¹Žãèªåè»ã®é転ããåŸããããã¬ããã£ã¯ã¹ããŒã¿ãç¬ç«ç³»ã®ä¿®çæ¥è ãªã©ãšå ±æããããšã矩åã¥ããæ³æ¡ãæç«ãããããããçŸç¶ã§æšæºåããããªãŒãã³ã¢ã¯ã»ã¹ã®ããŒã¿ãã©ãããã©ãŒã ã¯ãªãããã®çµæSubaruãåå·ã§ã³ãã¯ãããã«ãŒæè¡Subaru Starlinkã®æäŸãæã¡åããšå ±ããããŠããããä¿®çããæš©å©ãã®åŽã«æ¯ããããŠåæ»ããã®ã¯ã次代ãžã®æé·ãéãããŠã€ã³ãã©æè³æ³æ¡ã坿±ºããããã€ãã³æ¿æš©ãæããšããã§ã¯ãªãã
ããããäžè¬æ¶è²»è ã«ãšã£ãŠApple補åã¯å人修çãé£ãããŸãŸã ãããSelf Service Repairãããã°ã©ã ãéããŠä¿®çããã¥ã¢ã«ãçŽæ£ããŒããå©çšãããããªãããšã§ãå®å¿ããŠä¿®çãä»»ããããç¬ç«ç³»ã®æ¥è ãããã«å¢ãããšæåŸ ã§ããã
Appleã¯çºè¡šã®æåŸã«ãBy designing products for durability, longevity, and increased repairability, customers enjoy a long-lasting product that holds its value for yearsããšããŠããããèä¹ æ§ããã£ãŠé·ã䜿ãããããŠä¿®çæ§ãåäžãã補åãã¶ã€ã³ã«ãã£ãŠãå©çšè ãé·å¹Žã«ããã£ãŠäŸ¡å€ãä¿ã€è£œåãæ¥œãããŸããâŠâŠå瀟ããä¿®çæ§ã®åäžããšæèšããŠããã®ã¯å©çšè ãä¿®çæ¥è ã«ãšã£ãŠå€§ããªåé²ã§ããããä¿®çããæš©å©ãã«é æ ®ããªãããçŸç¶ã«ãããŠã¹ããŒããã©ã³ã®é²åãç¶ç¶ãããå·§ãèœãšãã©ãããèŠã€ããŠããã
æ¥å¹Žãç±³åœã§ãSelf Service Repairãããã°ã©ã ãå§ãŸã£ãŠããç§å人ã¯ãèªåã§ä¿®çãã«ã¯ææŠããªããšæããApple補åã¯äžåã䟡å€ãé«ãã䜿ã£ãŠãã補åãäžåãã«åºããŠææ°æ©çš®ã«ã¢ããããŒãããŠãããšãããµã€ã¯ã«ã§äœ¿ãç¶ããŠãããããããä»çµã¿ãæŽã£ãŠããã®ã§ãããã€ã¹ã®äŸ¡å€ãäžãããªã¹ã¯ã¯ãªãã¹ãé¿ãããã