ãããªãå·ãã€ã¢ãã§éå¬ããããã€ãããŒã·ã§ã³ã»ã¯ãŒã«ãã»ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ãã§ã¯ãåºèª¿è¬æŒè ã®ã¹ãã£ãŒãã»ãŠã©ãºãã¢ãã¯ãšæé£ããšãã«ãããã®è©±ãèããããšã倧ããªåç©«ã ã£ãã
|
|
ã¹ãã£ãŒãã»ãŠã©ãºãã¢ãã¯(å·Š)ãšçè |
ãŸãã«æ Œå¥ã®æ©äŒã ã£ãããšããã®ã¯ãç§ã¯ã¢ããã«ã»ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é·å¹Žã®ãã¡ã³ã ããã (å瀟ãã¢ããã«ãšååãå€ããŠããããæ°ãåãã°ãã¡ã³ã§ããã€ã¥ããŠããâŠâŠãšã¯ãããããã¯ãŸãå¥ã®è©±)ãç§ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåŠãã ã®ã¯"ã¢ã¿ãª400"ãšãããã·ã³ã ã£ã(ããããµã«ããµã«ãã®ããŒããŒããä»ããŠãã)ã6502ããã»ããµããŒã¹ã®ãã®é©ç°çãªãã·ã³ã¯ãããŒã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®å ç¥ãã¡ãããã®ãã·ã³ã®çã¿ã®èŠªã§ãã»ãã«ãå€ãã®ãã·ã³ãèšèšããŠããã¹ãã£ãŒãŽã»ãŠã©ãºãã¢ãã¯ãã®äººã«å€ããè² ã£ãŠããã®ã ã£ãã
ãŠã©ãºãã¢ãã¯ã¯ã44ã®ããããçšããåã®ãäžäººããŒãžã§ã³ã®åçã²ãŒã ã(ãããã¯å°ãæ°ãéã£ããããããªããã¡ãã£ãšèšæ¶ãäžç¢ºããªã®ã ããã©)ãã©ãèšèšãããã«ã€ããŠèªã£ãŠãããããã¡ãããããã人æ°ãåãããªãªãžãã«ã®ã²ãŒã ããã¬ã€ã¯ã¢ãŠããã ã£ãããã ãããããã®å¥çŽã®äº€æžåœ¹ãšãªã£ãã®ãããããŸãã¢ããã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®å ±ååµèšè ã§ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã®äŒèª¬ã§ãããã¹ãã£ãŒãã»ãžã§ããºãã®äººã ã£ãã
ãŠã©ãºãã¢ãã¯ãäœåºŠã匷調ãããšãããç§ã®é¢å¿ãæ¹ããã®ã¯ãã€ãããŒã·ã§ã³ãããã«ãå³ãããç°å¢ããçã¿åºãããããšããç¹ã ã£ããæäœéã®ãããã§ã·ã¹ãã ãèšèšããããšããããšãããã«å€§éçç£ã®æºåãæŽããŠããããšããäžçã®å€é©ãããã«ã·ã¹ãã èšèšã®ç°¡çŽ åã«ããã£ãŠããããšãã£ã話ã ãããã¯ãŸãã«ãæ¯æ°åŸé101ãæä»£ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ã ã
ãããè峿·±ãã®ã¯ã人ã ãå£ã«ããã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã¯å°æåã®"i"ã§å§ãŸããã®ãšã倧æåã®"I"ã§å§ãŸããã®ãããããã ãå°æåã§å§ãŸãã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã¯ãæ¹åããã€ãŸããç¶ç¶çããã»ã¹æ¹åããšãã£ãèãæ¹ãå«ãŸãããå°èŠæš¡ãªæŒžé²çæ¹è¯ãæœãããšã§ã倧ããªå€å®¹ãå°ãããšããçºæ³ã ããã®ã¢ãããŒãã®å é§ããšããŠããã°ãã°åŒåãã«åºãããã®ãããšã¿ã ãããã§æ³šç®ãããŠããã®ã¯ãããšã¿ãããã«ããŠããªãŠã¹ãäœãäžããããšããç¹ã ããã®è»ã¯å®éã«åžå Žã«é©ãããããããããªã«ãããããŠãã®äººã ãããããšãããããè»ã¯å€§æåã®Iã§å§ãŸãã€ãããŒã¿ã«æåŸ ãããã®ã ã£ãããã ããšããããåžå Žã§ã®ãã®æã®é©ãã¯ããã¹ã©ã»ã¢ãŒã¿ãŒãºããã¿ãŒã»ãã¬ã€ã¹ãªã©ãã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã®æ°èäŒæ¥ããããããããã®ãåžžã ã£ãããã ã
ããã§èªç¶ãšãããã®ã«ç®ã転ãããšããããã»ãŒç¡éã«åµé çã§ããããšãããããèªç¶ã¯ãšãã«ã®ãŒã䜿ã(å°ç±ã®åŽåºå£ã«ããæ°å³ã®æªãè«ä»¥å€ããã£ã±ã倪éœãšãã«ã®ãŒã )ããããå®ã«å€çš®å€æ§ãªæ§é äœãžãšå€æããŠãããé²åã¯ãšãŠãè¯ãä»äºãããŠããããã ã
ããã©ããé²åã®éäžã§äœãèµ·ããŠããã®ããèŠãŠã¿ããšããããããã«ã¯çªç¶ã®éçãªå€§èºé²ãèŠãããã®ã ãåããŠç©ºäžãé£ãã åç©(å§ç¥é³¥ãããã ã£ãã®ã§ã¯ãšèšãããŠãã)ããããªããåããŠå°è¡šã«äžãã£ãŠæ¯ãããåç©ãããâŠâŠãããã©ãè峿·±ãã®ã¯ãç°å¢ããããã®åç©ã«åªããã¯ãªããçµæãšããŠåç©ãã¡ã¯å€è²ãéããããšã«ãªã£ããšããç¹ã ãç°å¢ã¯åç©ãã¡ã«ãšã£ãŠéé ·ã§ã圌ããç· ãäžããã圌ããå·æ°ãæãããã®ã¯ãããããããããªãã£ãããã ãå¿ èŠã¯çºæã®æ¯ãšããããã ããããã®æ°ãæžãããšã¯ãéç£ãå¯èœã«ãªãããšãæå³ããã空æ°ãåžããšã¯ãåŸã ã«å¹²äžãã£ãŠããæ± ããå€ã«åºãããããšãæå³ããã空äžãé£ã¹ããšã¯ãç°çãªææè ã«ãã£ãŠé£ã¹ãããã«ããããšãæå³ããã
ããèšããšå«ãªé¡ããã人ãããã ããããã©ããé²åã®éçšãã«ã€ããŠè©±ããã人ã ã¯ããããã€ã³ãããã£ããèŠéãããŠããã圌ãã¯é²åãæŒžé²çã ãšèããããŸãããã®å ã«éçãªå€§èºé²ããããšããããšããèŠæ®ããããªãå§æ«ã ãããããã人ã ã¯æ¬åœã«ããæã£ãŠããã¯ã! å°æåã§å§ãŸãã€ãããŒã·ã§ã³(innovation)ã倧æåã§å§ãŸãã€ãããŒã·ã§ã³(Innovation)ã«è»¢æããç¹ã¯ç¢ºå®ã«ååšãããããšã¿ã«èŠãããããåçŽãªãç¶ç¶çããã»ã¹æ¹åãããããªãŠã¹ã®ãããªããŸã£ãããã£ãŠé©ããããããããããªè£œåãçã¿åºãããšããããã§èª¬æã§ãããšãããã®ã (ç§ãããªãŠã¹ãé転ãããããæ°ã«å ¥ã£ãŠããã®ã ããã©ã)ã
ãããªããã§ãã¹ãã£ãŒãã»ãŠã©ãºãã¢ãã¯ãšäŒè©±ãã話ãèŽãããšã§ãç§ã¯å€§ãã«å匷ãããããããã®æ·±ãæŽå¯åã¯ããããæè¬ããŠãæè¬ããããªãã»ã©ããã®åçãããã°ã«å ¬éããããã©ãåœŒãæ°ãæªãããªãããšãåã«é¡ãã°ããã ã仿ã¯ãªãããã ãããããã ããªã®ã ããâŠâŠã
PS. æ®åœ±ã¯ç§ã®äžåžã§Software AGã®ç ç©¶éçºéšãçãããããŒã¿ãŒã»ã¯ãŒããã¯å士ãã¹ãã£ãŒãã»ãŠã©ãºãã¢ãã¯ã®å³æã«æ¬åœã«å°ãã ãåã£ãŠããã®ã¯ãSoftware AGã®CEOãã«ãŒã«=ãã€ã³ãã»ã·ã¥ãã©ã€ããããåçã®èåŸã«ããã®ã¯ãããŒã±ãã£ã³ã°æ åœéšé·ã®ã€ãŽã©ã»ãããã§ããã®æé£äŒã«ç§ãæããŠãããåœäººã ã
|
|
å§ç¥é³¥ã¯å°äžã§ã®çæŽ»ãæšãŠããããã«ã空ã«ã¯ã°ãã翌ãåŸããäœããåŸãããã«ã¯äœããæšãŠããã€ãããŒã·ã§ã³ãšã¯ããããŠèµ·ãããã®ã§ãã - To change is difficult. Not to change is fatal! |
(翻蚳: å¶åŽæ£æš¹ / ã€ã©ã¹ã: ã²ã®ã¿ã)