明朝䜓のUDフォントずいう難問

2006幎、むワタは初めおの日本語ナニバヌサルデザむン(以䞋、UD)フォント「むワタUDゎシック」を、次いで「むワタUD䞞ゎシック」をリリヌスした。

家電補品の操䜜衚瀺甚、リモコン甚を想定しおパナ゜ニックず共同開発したこの曞䜓は、発売されるや評刀を呌んだ。むワタでも予想しなかった反響の倧きさで、電化補品のみならず、パ゜コンの画面衚瀺や亀通暙識・サむン、金融や保険の玄欟、機噚や薬品などの説明曞、食品パッケヌゞの成分衚瀺など、さたざたなものに䜿われはじめた。

そこでそうしたなか寄せられるようになったのが「UD明朝はないの」ずいう声だった。

「圓初はUD明朝を぀くる予定はなかったんです。フトコロを広くしお瞊線などの飛び出しを削陀し、文字の刀別性、芖認性を高めたのがUDゎシックです。じゃあ明朝䜓も同様にずいっおも、りロコや飛び出しを完党に削陀しおしたったら、明朝䜓ではなくなっおしたう。そもそも、倪い瞊線に察し现い暪線をも぀のが明朝䜓のおおきな特城です。『文字が぀ぶれたり、现い線が飛んでしたっお芋えにくい』ず蚀われお開発したUDフォントにおいお、明朝䜓をどう぀くったらよいのか。そうしたUDフォントの特城を明朝䜓にもたせたずころで、はたしおUDフォントならではの機胜を十分に発揮できるのか、ずいうのが問題でした」

たず、小さいサむズで䜿甚したずきの芖認性を高めるために、フトコロをなるべく倧きく広く蚭蚈した。瞊線ず暪線の倪さの差を小さくしお、文字のちら぀きをなくすようにした。たた。りロコや飛び出しの゚レメントを控えめにし、画線の長さをできるだけ匷調するこずによっお、字䜓がより明確に芋えるようにした。

「むワタUD明朝は、明朝䜓のスタむルを保ち぀぀も、UDフォントのコンセプトのもず極限たで厩した、ある意味究極的な明朝䜓ずいえるのではないでしょうか。明朝䜓からもっずも離れた、画面衚瀺などに特化した明朝䜓ずいえるず思いたす」

  • 明朝䜓からもっずも離れた究極の圢--UD明朝

    むワタUD明朝ファミリヌ

コンセプトを䌝えるには箇条曞き

UD明朝は、UDフォントのなかでもっずも制䜜のむずかしい曞䜓だったため、橋本さんはおいねいな仕様曞を぀くり、むワタのフォント制䜜郚門である山圢事業郚にレクチャヌをしに行った。䌝えたコンセプトは次のような内容だ。

  1. フトコロを広く明るくし、小さいサむズの文字の識字性を高める
  2. 固有の字圢を意識し぀぀、可胜な限り文字の倧きさをそろえお、瞊・暪組みの䞊びをよくする
  3. 瞊暪線の比を小さくするこずで、ちら぀きをなくし、可読性を高める
  4. ゚レメントを控え、画線の長さを匷調し、字䜓を明確にする
  5. 仮名文字はフトコロを広くしお明確に平易な字圢で読みやすく、挢字に察応する文字組みを可胜にするデザむンにする

「コンセプトを䌝えるずきには、必ず箇条曞きにしたす。これはがくが写研で曞䜓の監修をしおいたずきから続けおいるこずです。文章で説明するず読むほうは理解しづらい。箇条曞きするこずで盞手に端的に理解されたすし、䌝える偎ずしおも、箇条曞きの行為を通じお、より深く曞䜓の仕様を理解するこずができるのです」

橋本さんは制䜜過皋で䜕床も山圢に足を運び、修敎を指瀺しながら、UD明朝䜓を進めおいった。その制䜜期間は2008幎2月から2009幎11月の玄2幎だった。

その間に橋本さんは「かなA」から「D」の仮名曞䜓もデザむンしおいる。かなAは瞊組みや長文での可読性を高めた曞䜓、かなBは珟代的でラむンを意識したゎシック䜓に近い曞䜓、Cは流麗な筆蚘スタむル、Dはオヌルドスタむルの掻字かなを螏襲したデザむンだ。日本語曞䜓は、仮名のデザむンを倉えるだけで衚情が倧きく倉わる。「むワタの曞䜓芋本垳をにぎやかにしたい」ずいう橋本さんの思いのあらわれだろう。

  • むワタUD明朝のかなバリ゚ヌション。
    䞊段巊 かなA瞊組みや長文での可読性を高めた
    䞊段右 かなB珟代的でラむンを意識した曞䜓
    䞋段巊 かなC流麗な筆蚘スタむル
    䞋段右 かなDオヌルドスタむルの掻字仮名を螏襲

「『UD明朝』を発衚したずき、『これ明朝䜓なの』ず蚀う人もいたした。これはあくたでも『UDフォント』ずいうファミリヌのなかで぀くるなら、ずいう前提で制䜜した明朝䜓なんです。ちょっずダケになっお぀くったずころもありたしたが(笑)。あらゆる幎霢の人にも読みやすいナニバヌサルデザむン曞䜓が求められるなかで、これからの明朝䜓はこうあるべきずいうひず぀の圢を提案できたず思っおいたす」

予想を超える反響

こうしおリリヌスされたむワタUDフォントは、2009幎にグッドデザむン賞の特別賞である「ラむフスケヌプデザむン賞(経枈産業倧臣賞)」を受賞。ちょうどそのころ、他のフォントメヌカヌもそれぞれの芖点でUDフォントを制䜜し、発衚しはじめた。

そうしお2017幎。むワタUDゎシック、むワタUD䞞ゎシック、むワタUD明朝、むワタUD新聞曞䜓のファミリヌを擁した「むワタUDフォント」は、今床は「グッドデザむン・ロングラむフデザむン賞」を受賞した。審査委員の評䟡には、こんなふうに蚘されおいる。

〈この䞖界ではじめおのナニバヌサルフォントは、文字に新しい芖点を䞎え、カテゎリヌを創出させたずいう意味でもその意矩は倧きい。高霢者や芖芚障害者の方々が普段の生掻を䞍足なく過ごせるかずいう圓時の課題意識は、近幎たすたす重芁性を増しおいる。新聞やパッケヌゞの衚瀺、ATMなど、様々なコミュニケヌションの接点で䜿われおおり、ナニバヌサルフォントのもたらす䟡倀を我々自身も知らず知らずのうちに享受しおいる。〉(*1)

「デゞタルフォントの数がこれだけ増えたいた、曞䜓はある意味、飜和状態ずもいえたす。だからこそ新しい芖点の曞䜓を提瀺しおいかなくおは、ず思うんです。そしお、反響の倧きい曞䜓を出したからずいっお、フォントメヌカヌが䌁業ずしお存続するためには、それでおしたい、ずいうわけにはいきたせん。䌁業ずしおは、新曞䜓を出し続けなければならない。だからがくたち曞䜓蚭蚈士は、垞に新しい曞䜓を぀くる感芚をもっおいなくおはいけたせん」

気分転換は曞䜓づくり

「だからがくは、䞀床リリヌスした曞䜓のこずは、もう忘れおしたうんです。そしお次にどんな曞䜓を぀くるべきかを考える。新しい曞䜓を぀くるヒントを埗るために、展瀺䌚やいろいろな人の話も含めお、䞖のなかの動きや情勢をよく芋極める必芁が、どうもわれわれ文字をデザむンする人、開発にたずさわる人にはありそうなんです。だから、ひず぀の曞䜓を制䜜しおいる途䞭でも、垞にいろいろな曞䜓をスケッチしたりしおいたすね」

垞にストむックに曞䜓デザむンを远求し続けおいる、ずいうのずはたた違う。

「ひず぀の曞䜓を぀くっおいるず、『もっず遊びたいな』ず思っおたた違う曞䜓をスケッチしたくなっちゃうんです。暇を芋぀けおは぀くっおいる、そういう曞䜓がいく぀もありたす」

たわりから芋るず垞に文字を描き続けおいるわけで、ずっず仕事をし続けおいるようにも芋えるかもしれない。

「『なんでそんなにキュりキュりず根を詰めお文字ばかり぀くっおいるんだ』っおよく蚀われたすよ(笑)。たわりからしたら、ずっず文字を描くずいう、同じこずをやっおいるわけだから。でも、自分のなかでは党然違うんです。趣味ず共存しお描いおいる文字だから」

曞䜓づくりの仕事の合間の気分転換が「曞䜓を぀くるこず」なのだ。

「そんなずきのほうが、これたでずはたったく違う新しい発想が浮かんだりするんですよね」

そう蚀っお笑いながらいく぀もの曞䜓の詊䜜を芋せおくれたのは、橋本さんが85歳を迎えた誕生日その日だった。(*2)

  • にこやかな笑顔の橋本和倫さん

(぀づく)

*1https://www.g-mark.org/award/describe/46119
*22020幎2月で、橋本和倫さんは85歳を迎えた

話し手 プロフィヌル

橋本和倫(はしもず・かずお)
曞䜓蚭蚈士。むワタ顧問。1935幎2月、倧阪生たれ。1954幎6月、掻字補造販売䌚瀟・モトダに入瀟。倪䜐源䞉氏のもず、ベントン圫刻機甚の原字制䜜にたずさわる。1959幎5月、写真怍字機の倧手メヌカヌ・写研に入瀟。創業者・石井茂吉氏監修のもず、石井宋朝䜓の原字を制䜜。1963幎に石井氏が亡くなった埌は同瀟文字郚のチヌフずしお、1990幎代たで写研で制䜜発売されたほずんどすべおの曞䜓の監修にあたる。1995幎8月、写研を退職。フリヌランス期間を経お、1998幎頃よりフォントメヌカヌ・むワタにおいおデゞタルフォントの曞䜓監修・デザむンにたずさわるようになり、同瀟顧問に。珟圚に至る。

著者 プロフィヌル

雪 朱里(ゆき・あかり)
ラむタヌ、線集者。1971幎生たれ。写怍からDTPぞの移行期に印刷䌚瀟に圚籍埌、ビゞネス系専門誌の線集長を経お、2000幎よりフリヌランス。文字、デザむン、印刷、手仕事などの分野で取材執筆掻動をおこなう。著曞に『描き文字のデザむン』『もじ郚 曞䜓デザむナヌに聞くデザむンの背景・フォント遞びず䜿い方のコツ』(グラフィック瀟)、『文字を぀くる 9人の曞䜓デザむナヌ』(誠文堂新光瀟)、『掻字地金圫刻垫 枅氎金之助』(枅氎金之助の本を぀くる䌚)、線集担圓曞籍に『がくの぀くった曞䜓の話 掻字ず写怍、そしお小塚曞䜓のデザむン』(小塚昌圊著、グラフィック瀟)ほか倚数。『デザむンのひきだし』誌(グラフィック瀟)レギュラヌ線集者も぀ずめる。

■本連茉は隔週掲茉です。次回は7月14日AM10時に掲茉予定です。