昭文社と多言語コールセンターによる通訳・コンシェルジュサービスを行うアシストオールは、海外旅行者向けの通訳アプリ「SmartTrip (スマートトリップ)」を開発したと発表した。iOSおよびAndroid向けのアプリを用意しており、ともに無料でダウンロード可能。通信料および通訳料が別途発生する。

SmartTripは、日本語で話した音声を多言語に自動翻訳する「音声翻訳」に加え、専門オペレーターが口頭で翻訳してくれる「電話通訳」機能を備えたアプリケーション。渡航先のレストランやホテルなどでの意思疎通に利用することが可能。

SmartTripのトップページ

音声翻訳は、スマートフォンに向かって話した言葉を計25言語に翻訳することができる。電話通訳は、同機能のボタンをタップし、言語を選んで電話をかけると専門オペレーターが直接通訳してくれる。対応言語は日本語、英語、中国語、韓国語で、通話料ほか1分150円の通訳料が発生する(お試しとして5分無料で利用可能)。

翻訳機能の利用イメージ

同アプリの対応端末はiPhone 4(iOS 5.1以上)以降、バージョン2.3.xおよび4.0.0～4.2.xのAndroidスマートフォン。

関連記事

・KDDI、Android用アプリ「おはなしアシスタント」に翻訳機能を追加 (2013年07月29日)
・エキサイト、iOS/Andorid向けアプリ「英語翻訳ブラウザ」 (2013年04月09日)