ソースネクスト「超字幕」シリーズに「ハリー・ポッター」4タイトルを追加

ソースネクストは「超字幕」シリーズに「ハリー・ポッター」シリーズの4タイトルを追加、7月17日より発売する。2GBのUSBメモリに収録され価格はすべて3,490円。同社のWebサイトではダウンロード版も同価格で発売する。

対応OSはWindows XP(SP2以上) / Vista / 7(Windows 7 RCで動作確認済み)。Windows XP以外は64ビットOSにも対応。視聴前にプログラムのインストールが必要で、インストール時にはインターネット接続が必要。同社のWebサイトからフル機能の無料体験版をダウンロードできる。

これで「超字幕」シリーズは合計40タイトルとなる。7月3日に先行発売される「超字幕/ハリー・ポッターと賢者の石」と合わせ、現在までにDVD発売されている「ハリー・ポッター」シリーズ全5作がそろうことになる。

今回追加される4タイトル

「超字幕」シリーズは、今までとはまったく違ったスタイルで映画を楽しめるパソコンソフト。映画丸ごと1本をUSBメモリに収録しているので、普通に観て楽しむことはもちろん、映像と音声と文字の相乗効果で英語のリスニング力を高める学習ソフトとしても使えるのが特徴。

日本語字幕/英語字幕/日英両方/字幕なしをワンクリックで切り替えられるほか、全セリフを表示し、セリフ単位で再生/スピード調整/リピートが簡単にできる。映像とセリフ表示スペースの大きさは自由に調整可能。

また研究社「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」による辞書ウインドウを表示したり、英語字幕をマウスでポイントすると「ポップアップ辞書」で英単語の和訳を表示することもできる。気になったフレーズ、覚えたいフレーズは「お気に入り字幕」に登録できる。USBメモリからの再生だけでなく、パソコンにインストールすることもできる。

HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and (c) Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights (c) J.K. Rowling.Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (c) 2004 P of A Productions Limited.Artwork (c) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.