TIME.comより

米国の老舗雑誌TIMEが毎年恒例の「世界でもっとも影響力のある100人」の2013年版を18日（米国時間）に掲載しているが、この特集のなかにオマケのような形で「3組のパワーカップル」を比較した図が載っている。採り上げられているのは、米国のバラク・オバマ大統領とミシェル夫人、中国の習近平国家主席と彭麗媛夫人（人民解放軍所属の国民的人気歌手）、それにジェイ・Zとビヨンセという3組のカップルである。

Meet the TIME 100 Power Couples - TIME

比較対象の意外な組み合わせ自体が話題づくりをねらったものといえるが、ただしジェイ・Zがニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグの推薦を受けて「影響力のある100人」のなかに名を連ねていることを考えると、あながち「受け狙いだけの比較」ともいいきれない……この連載を過去に読まれたことのある方ならすぐに気づかれることかと思う。

3組の比較の内容はというと、それぞれの馴れ初めから始まって、子供、主な実績、仲のいい有名人（ビヨ＆ジェイ夫妻のところには、カニエ・ウェストとグウィネス・パルトロウの名前がやはりある）、好きなもの、よく知られた発言などをごくごく手短に紹介、といったもの。そのなかでちょっと目を惹いたものを以下に書き出しておく。

馴れ初め

オバマ夫妻

オバマ大統領がシカゴの法律事務所で働き始めたときにメンター（新人を指導する先輩社員）として面倒を見たのがミシェル夫人。初デートではスパイク・リー監督の出世作『ドゥ・ザ・ライト・シング』を観に出かけた。

ビヨ＆ジェイ夫妻

2002年の『03 Bonnie and Clyde』のレコーディング（とMV制作）の際に親しくなる（ただしその後何年も関係を明かさなかった）

周＆彭夫妻

1986年に友人の紹介で知り合う。習主席に対する彭夫人の印象は「野暮ったい（rustic）」「実際の年齢より老けてみえる」といったもの。いっぽう習主席のほうは「会って40分もしないうちに彼女と一緒になると確信した」とか。

実績（自慢のタネ）

オバマ夫妻

  • ミシェル夫人：公立学校での給食に関する栄養規準を改革
  • オバマ大統領：医療制度改革、金融分野の規制。大統領再選

ビヨ＆ジェイ夫妻

  • ビヨンセ：ヒットチャート1位になったアルバムが5枚、グラミー賞が17個、ヒットチャートでトップ10入りしたシングルが24曲
  • ジェイ・Z：ヒットチャート1位になったアルバムが11枚、グラミー賞が17個、ヒットチャートでトップ10入りしたシングルが18曲

周＆彭夫妻

  • 彭夫人：元国民的人気歌手。中国女性に対するイメージの「近代化」に貢献。
  • 習主席：若い頃に力仕事をしていたこともある。現在は政界の腐敗撲滅に尽力

好きなもの

オバマ夫妻

  • ミシェル夫人：スティービー・ワンダー、フライドポテト、『The Real Housewives』（人気リアリティTV番組）
  • オバマ大統領：スティービー・ワンダー、Trail Mix（「乾き物」的な食べ物）、TVドラマ『Homeland』、『ハリー･ポッター』

ビヨ＆ジェイ夫妻

周＆彭夫妻

Wives on the stage

Youtubeにアップロードされている3人のご婦人方のパフォーマンスをあらためてご紹介。