ãœãããŠã§ã¢éçºãã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ããJIRAãããConfluenceããªã©ã§äžç35,000瀟以äžã®é¡§å®¢å®çžŸããã€ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã·ãããŒã«æ¬ç€Ÿã眮ãå瀟ã¯ã嵿¥è ã§ãããCEOã®Mike Cannon-Brookesæ°ã®æ¥æ¥ãæ©ã«ãæ¥æ¬ã代衚ããåçã®ããŒãã³3åãšå¯Ÿè«ãè¡ã£ãã
第äžåç®ã§ã¯ãå ãœããŒCEOãçŸã¯ãªã³ã¿ã ãªãŒãã®ä»£è¡šåç· åœ¹ãåããåºäºäŒžä¹æ°ãšãçã®ã€ãããŒã·ã§ã³ãšã¯ã©ã®ãããªããšãã«ã€ããŠå€§ãã«èªã£ãŠããã ãã第äºåç®ã§ã¯ããã¯ã³ãŽã®åç· åœ¹ã»ããæ°å€ãã®äŒæ¥ã®ç€Ÿå€åç· åœ¹ãåããå€éåæ°ãšãäŒæ¥ã®é·æçãªæŠç¥ãããã«ç«¶äºåªäœããããããã«ã€ããŠæèŠã亀ãããŠããã£ãã
éå»äºåãšã倧ãã«çãäžãã£ãæ¬å¯Ÿè«ã ãããããæ¬çš¿ãã©ã¹ããšãªãããã®æåŸã食ãã®ããWebããŒã¹ã®åœç£ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ã®ãã€ãªãã¢ã§ãããåœå ã°ã«ãŒããŠã§ã¢åžå Žã§ãããã·ã§ã¢ãèªããµã€ããŠãºã®ä»£è¡šåç· åœ¹ç€Ÿé·ãééæ ¶ä¹ æ°ã ã
å ±ã«çµç¹ã§ã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³æ¯æŽãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãéçºã»è²©å£²ããŠããæ¥æ¬ãšãªãŒã¹ãã©ãªã¢2ã«åœã®ITäŒç€Ÿç€Ÿé·ãåäœé¢ããäºãã®äººãšãªããäŒç€Ÿã«ã€ããŠç޹ä»ããã ãã¶æã¡è§£ãããšããã§ã話é¡ã¯ãšã³ãžãã¢é¢ãããã®ãžãšç§»ã£ãŠãã£ãââã
|
å·ŠïŒãµã€ããŠãº 代衚åç· åœ¹ç€Ÿé· ééæ
¶ä¹
æ° |
å¶æ¥ãã³âãŒãâã§äžçäžã«è£œåã販売ïŒãã®ç§å¯ãšã¯ïŒ
Mikeæ°ïŒãµã€ããŠãºããã«ã¯400人瀟å¡ããããšããããšã§ããããã®ãã¡ãšã³ãžãã¢ã¯ã©ããããããã®ã§ããïŒ
ééæ°ïŒç€Ÿå¡ã®ãã¡çŽ60ïŒ ããšã³ãžãã¢ã«ãªããŸããã
Mikeæ°ïŒããã¯äžè¬çãªITäŒæ¥ãšæ¯ã¹ããšããªãå€ãã§ãããããã¡ã®å Žåéçºãšã³ãžãã¢ã50ïŒ ã§ããã®ä»ã«ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã®ããã®ãšã³ãžãã¢ã20ïŒ ãããã§ããããã
ã¡ãªã¿ã«ããããããå¶æ¥ãã³ããšåŒã°ãã瀟å¡ã¯ã©ãã«ãããªããã§ããã
ééæ°ïŒããïŒïŒå¶æ¥ãã³ããŸã£ããããªããã§ããïŒæ¬åœã«ïŒïŒããã§ã©ããã£ãŠè£œåã売ã£ãŠããã®ãæ°ã«ãªããŸããã
Mikeæ°ïŒåœç€Ÿã®ããžãã¹ã¢ãã«ã¯ãå¶æ¥ãã³ãã©ããã«åºåããŠè£œåã売ããšãããã®ã§ã¯ãããŸãããäžçäžã®é¡§å®¢ãããããéããŠæã ã®è£œåã®ãã©ã€ã¢ã«çã䜿ã£ãŠã¿ãŠãæ°ã«å ¥ã£ããä»åºŠã¯ãããã§è³Œå ¥ãããšãããã®ã§ãããããªããšã顧客ã«ãšã£ãŠè£œåã®é åã倧ãããã©ãããæ±ºãæã«ãªããŸãã®ã§ããšã³ãžãã¢ã®æ°ãå¢ãããŠéçºã«åãæ³šããšããã®ãæã ã®åºæ¬æ¹éãªã®ã§ãã
ééæ°ïŒé¡§å®¢ããâçŽæ¥è²·ãããâãšããèŠæããã£ããããå Žåã¯ã©ãããŠããã®ã§ããïŒ
Mikeæ°ïŒãã¹ãŠãªã³ã©ã€ã³è²©å£²ã§ããåãä»ããŠãããŸãããäŸå€ã¯ãªãã§ãããŸããã©ããªã«å€§äŒæ¥ã®é¡§å®¢ã§ããããšå€åŒãã¯äžåããŸãããäžçäžã©ãã®åœã§ãäŒæ¥ã§ããå®å šã«åãäŸ¡æ Œã§æäŸããŠããã®ã§ãã
æ¥æ¬ã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯âWebçâ
ââãµã€ããŠãºãšã¢ãã©ã·ã¢ã³ãåœã¯éãã©ãšãã«ããžãã¹åãã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ïŒã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããŒã«ãéçºæäŸããŠãããšããå ±éç¹ãããããã§ãããããããã®åœã®ããžãã¹ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³æåã«ã€ããŠã©ã®ãããªèŠè§£ããæã¡ã§ããããã
ééæ°ïŒæ¥æ¬ã®å Žåã¯ããªãã£ã¹ããèå°ã«ããŠããã®ã«å¯ŸããŠãã¢ã¡ãªã«ã®å Žåã¯ãå宀ãã«å ¥ã£ãŠã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãé²ããããšã奜ããããã«éãã衚ããŠãããšæããŸããããªãã§ãã¢ã¡ãªã«ã®ãã倧æITäŒæ¥ãªãããå šç€Ÿå¡ãå宀ã§ä»äºãããŠããŸãããã察ããŠæ¥æ¬ã®å Žåã¯1ã€ã®ãªãã£ã¹ã§å€§å¢ãåãã®ãäžè¬çã§ãã®ã§ãããã¯ãŸãã«ãWebçããªã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãšèšããã®ã§ã¯ãªãã§ãããããã¢ã¡ãªã«ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æåã¯é»åã¡ãŒã«ãããŒã¹ãªã®ã«å¯ŸããŠãæ¥æ¬ã®å Žåã¯å€§ããªãªãã£ã¹å ã§ã®ããåããããŒã¹ãªã®ã§ããæå³WebãšäŒŒãŠããŸãã
Mikeæ°ïŒç¢ºãã«ãã®éãã¯ãããŸãããããããŠãã®ãããªå·®ã«ãã£ãŠã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«å¯Ÿããèãæ¹ãç°ãªã£ãŠããã®ã§ããããã
ééæ°ïŒã¯ããã ããããã嵿¥æã«ã€ã³ã¿ãŒãããã䜿ã£ãã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ãæ¥æ¬äŒæ¥åãã«è²©å£²ããã®ã§ããããšãŠã奜è©ã§æ¯å¹Žããžãã¹ãæ¡å€§ããããšãã§ãããã§ãããããªããã§æ¥æ¬ã§ã¯WebããŒã¹ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããŒã«ãåãå ¥ããããŠããã®ã§ããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã¢ã¡ãªã«ã§ãç¶æ³ã¯å€ãã£ãŠããŠããã®ã§ã¯ãªãã§ãããç¹ã«è¥æã®ããžãã¹ããŒãœã³ã®éã§ã¯ãFacebookãªã©ã®ã¢ãã€ã«ããŒã¹ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããŒã«ãäž»æµã«ãªã£ãŠããŸãããã
Mikeæ°ïŒãã®éãã§ããä»ã§ã¯ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ããã¡ã倧ããå€åããŠãããšæããŸãããã¯ãSNSã®ãããªããŒã«ã¯ããžãã¹ã®çŸå Žã«ã倧ããªã€ã³ãã¯ããäžããŠããŸããã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ã¯ITãšã³ãžãã¢ã倧人æ°è·æ¥ïŒ
ââããããã®åœã®ITãšã³ãžãã¢ã眮ãããç°å¢ã«ã€ããŠã©ãèŠãŠããŸããã
ééæ°ïŒãã¯ãæ¥æ¬ã®ãœãããŠã§ã¢éçºãšããã®ã¯ããŸã ãŸã ã¢ãžã£ã€ã«ã§ã¯ãªããã©ãã£ã·ã§ãã«ãªãŠã©ãŒã¿ãŒãã©ãŒã«åãäž»æµã ãšæããŠããŸãããªã®ã§ãåœç€Ÿã®ITãšã³ãžãã¢ã®ç°å¢ã¯ããªãæ¥æ¬çã§ã¯ãªããããããŸãããããŸãã«ã¢ãžã£ã€ã«ã§ãããã
ãªãã§ãç§ã屿§ããŠããã®ã¯ãæ¥æ¬ã®è¥ãäžä»£ãITãšã³ãžãã¢ã«ãªãã®ãããŸã奜ãŸãªãããšã§ãããã¯ã培å€ç¶ãã§éé ·ãªåŽåã ãšèããŠããŠãã¯ãªãšã€ãã£ããªä»äºã ãšã¯æã£ãŠããããªãã®ã§ãããã
Mikeæ°ïŒãããªãã§ããâŠâŠããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ã¯æ£å察ã§ãITãšã³ãžãã¢ã®äººæ°ã¯ãšãŠãé«ããã§ããä»äºãããã©ãã¿ã©ãã§ãããããã°ã©ãã³ã°ã¯åã©ããã¡ã«ãšã£ãŠãšãŠãé åã®ããåŠç¿ç§ç®ã«ãªã£ãŠããŸãã
ééæ°ïŒããã¯çŽ æŽãããã§ããïŒãã¯ãããã°ã©ãã³ã°ãã§ãããšç°æ§ã«ã¢ããããããã§ãããã
Mikeæ°ïŒãããããã¯ãªãããâŠâŠããã¯ã鳿¥œãã§ããæ¹ãã¢ããŸããã
ééæ°ïŒãããããã¯æ¥æ¬ãåãã ïŒç¬ïŒ
Mikeæ°ïŒããšãè¥æã®ãšã³ãžãã¢ãè²æããããšããèªåãã¡ã®äŒç€Ÿã ãã§ã¯ãªããåœãããŠäžçãšããŠã倧äºãªã®ã§ãããã°ã©ãã³ã°æè²ãžã®æ¯æŽã«ãåãå ¥ããŠããŸãããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®National Computer Science Schoolãžã®ãµããŒãäºæ¥ã§ã¯ãããã§åŠãã çåŸãåœç€Ÿã®ç€Ÿå¡ã«ããªã£ãŠããŸãã
ééæ°ïŒããã¯çŽ æŽãããã§ããããã¡ã§ã22æ³ä»¥äžã®ITãšã³ãžãã¢ã®åµéã察象ã«ããããã°ã©ãã³ã°ã³ã³ãã¹ããªã©ãæ¯æŽããŠããŸãããç®æããšããã¯åãã§ããããšãæããŸãã
倿§æ§ãšèªç«æ§ã瀟å¡ã«ä¿¡é ŒãããäŒç€Ÿã®ç§èš£ãšã¯ïŒ
ââæåŸã«ãçµå¶è ãšããŠããããèªåã®çµç¹ã«æ±ããŠãã䟡å€èгãã«ã«ãã£ãŒã«ã€ããŠè©±ããŠããããŸããã
ééæ°ïŒã¢ãã©ã·ã¢ã³ããã®ã³ã¢ãšãªã£ãŠãã䟡å€èгãã«ã«ãã£ãŒããèšèãã§è¡šçŸãããšã©ããªããŸããã
Mikeæ°ïŒ5ã€ãããŸããã1ã€ç®ããªãŒãã³ã§ããããšã2ã€ç®ã¯æ£çŽã§ããããšã3ã€ç®ã¯å»ºèšçã§ããããšã4ã€ç®ã¯ããŒããæã£ãŠããããšããããŠ5ã€ç®ãããã¬ã€ã»ã¢ãºã»ã¢ã»ããŒã ã§ããããããã®èšèã«ã¯ã倿§æ§ãæã£ãŠããããã®ç€Ÿå¡ã楜ããåããªãããåã ã®å¹žãã远æ±ããŠæ¬²ããããšããé¡ãã蟌ããããŠãããã§ãã
ééæ°ïŒãã¡ãšãããªã«è¿ãã«ã«ãã£ãŒã®äŒç€Ÿã¯åããŠã§ããïŒããµã€ããŠãºã§ã倿§æ§ã倧äºã«ããªãããåã ã®ç€Ÿå¡ãèªåã§åé¡ãã¿ã€ããŠèªåã§åããšããèªç«æ§ã«éãã眮ããŠããŸãããããŠãäžçªå€§äºã«ããŠããã®ã¯ãæ£çŽã§ããããšãªãã§ãããããã§ãåœç€Ÿã®å¹³åé¢è·çã¯äžéäžè¬ã®5åã®1ã®4ïŒ ã«ãšã©ãŸã£ãŠããŸãã
Mikeæ°ïŒç€Ÿå¡ã¿ããªãäŒç€Ÿãä¿¡ããŠãããšããããã§ããã
ééæ°ïŒããæããŸããæå€§6幎éã®è²äŒãã¯ãããšããæè»ãªäººäºå¶åºŠã®æ¡å ãªã©ãåããããæåãã€ãããããŠããçµæã ãšèªè² ããŠããŸãããã®ç¹ã«ã€ããŠã¯ã5幎åŸã10幎åŸãå€ããããšãªãã瀟å¡ã«ä¿¡ããŠããããäŒç€Ÿã§ãç¶ãããã§ããã
Mikeæ°ïŒç§ã®äŒç€ŸãšåããããããäŒç€Ÿã§ããïŒç¬ïŒããäºãã«ã瀟å¡ãã客æ§ããããŠäžã®äžã®ããã«ãããè¯ãçµç¹ã¥ãããšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ïŒã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®æ¯æŽã«åªåããŠãããŸãããã
ééæ°ïŒãã¡ããã§ãïŒ