zshを使う - bashのショートカットキー設定をzshで実現する(その2)

bashのショートカットキー設定をzshで実現する（その2）

bashに対応させたzshの残りの設定は次の通りだ。

「文字をそのまま入力」を実現するために~/.zshrcに追加する設定

bindkey '^Q'        quoted-insert       # Ctrl-q

キーボードマクロに関しては対応する機能が存在していないが、ほかはほとんど同じだ。

アンドゥと「Ctrl」＋「Z」

Windowsだとアンドゥは「Ctrl」＋「Z」に割り当てられていることが多い。Macなら「⌘」＋「Z」だ。なぜ「Z」に割り当てられているかだが、1970年代に設計されたエディタで使われていたアンドゥのショートカットキー設定が現在に広がった結果だと考えられている。

そのエディタでは「Z」「X」「C」「V」に「アンドゥ」「切り取り」「コピー」「貼り付け」の機能が割り当てられたそうだ。現在でもおなじみのショートカットキーだが、当時このキーに割り当てられた理由は「Ctrl」キーから近くて押しやすいからだと言われている。現在ではこの組み合わせのショートカットキーが広く使われており、デファクトスタンダートと言ってよいだろう。

一方、UNIX系OSのターミナルでは、「Ctrl」＋「Z」が実行中のプロセスを一時停止するショートカットキーとして使われることが多い。bashでもzshでもアンドゥは「Ctrl」＋「_」に割り当てられているが、それはすでに「Ctrl」＋「Z」が使われているからだ。

では、なぜプロセスの一時停止が「Ctrl」＋「Z」に割り当てられているかだが、こちらは想像力しやすい。英語圏では眠っていることを示す文字列として「zzzz」「zzZZ」「ZZzz」といった文字が使われる。これはいびきや寝息を表したものだ（日本だと寝息は「ぐーぐー」という擬音語が使われることが多い）。このため、「プロセスを停止させる→プロセスを眠らせる」という連想から「Ctrl」＋「Z」でプロセスの停止というわけだ。

もちろん設定を変更すれば「Ctrl」＋「Z」をアンドゥに割り当てることもできる。Windowsアプリケーションを使うことが多ければ、ターミナルやシェルの設定を変更するのもありだろう。

付録 Windows Terminal キーとキー表記

付録 Mac Terminal キーとキー表記

付録 zsh bindkey 出力キー対応表