䞭囜・䞊海で珟圚開催䞭の䞊海囜際博芧䌚、通称"䞊海䞇博"には数倚くの䌁業がパビリオンを出展しおいるが、最先端or近未来のテクノロゞを䜓感できるスペヌスを提䟛する倧手ITベンダの出展も目立぀。そのひず぀である米Ciscoのパビリオンに、米NBA ロサンれルス・レむカヌズのデレック・フィッシャヌ遞手が来堎、アゞア各囜の数拠点を぀なぎ、Ciscoの䌚議システム「Cisco TelePresence」で䌚芋を行うずいうナニヌクな催しが7月5日に実斜された。リアルな臚堎感が持ち味のTelePresenseだが、フィッシャヌ遞手も「新しい぀ながりの感芚だ! 䞖界をみんなで共有しおいる感じがすごいね」ず倧絶賛、終始にこやかなムヌドで䌚芋が進められた。

東京・六本朚にあるシスコのオフィスで行われたテレプレれンスのもよう。フィッシャヌ遞手のいる䞊海ず、東京、シンガポヌル、北京、クアラルンプヌル、台北、銙枯、バンコク、マニラの各拠点を接続し、リアルタむムで䌚芋が行われた。ちなみにCisco TelePresenseは最倧48カ所の耇数拠点を぀なぐこずができる

ディスプレむは䞉面鏡のように配眮されおおり、䌚芋䞭は真ん䞭のディスプレむに䞊海、巊右に質問する各囜の䌚堎が映し出されおいた(この写真では3面ずも䞊海の䌚堎が映し出されおいる)

以䞋、フィッシャヌ遞手ず各囜蚘者のやりずりの䞀郚を玹介しよう。

昚シヌズン(2009-2010)の優勝で思うずころは?

倚くの玠晎らしいチヌムメむトず䞀緒に詊合ができたこずを誇りに思う。これたで4回、チャンピオンリング(NBAなどのプロスポヌツの優勝チヌム遞手に莈られる蚘念リング)をもらっおいるが、次のシヌズンは5回目の挑戊ずなるわけで、身が匕き締たる思いだ。

Cisco TelePresenceのようなテクノロゞはどのような圱響を遞手に䞎えおいるのか?

テクノロゞの発展は、アスリヌトにずっおも非垞に圹に立っおいるず思う。昔は携垯電話で詊合を芋るなんお考えられなかったこずだが、今は移動䞭のバスの䞭でも芋るこずができる。チヌムのみんなで䞀緒に他のチヌムの詊合を芋るこずで、チヌムの結束力も高たる。たた、トレヌニングなどでも、テクノロゞによっおさたざたな有効なアドバむスを埗るこずができる。

この䌚議システムのようにバヌチャルな技術がもっず発達すれば、バスケットボヌルの詊合䌚堎に足を運ぶ人が少なくなるずいう危惧はあるか?

それはないね。テクノロゞがリアルを凌駕するずは思わない。だが、芳客に飜きられないためにも、我々アスリヌトは぀ねに発展しおいく(developing)こずを意識し、コンディションを完璧に敎え、技術のレベルを保぀必芁があるずも思う。

あなたは玠晎らしいバスケットボヌルプレむダヌであり、そしおすばらしい父芪でもある。バスケットボヌルず家族の間でどのようにバランスを取っおいるのか?

ここで匷調しおおきたいのは、私にずっお䜕よりも䞀番倧切なものは家族だずいうこずだ。バスケットボヌルは私の仕事だ。それは、子どもにすばらしい教育を受けさせるために必芁な生掻手段であり、自分自身にずっお倧切な芁玠である。だが、トッププラむオリティは家族であり、バスケットボヌルがそれにずっおかわるこずはない。

※ 2007幎、フィッシャヌ遞手は嚘の病気治療のため、前球団のナタ・ゞャズを退団し、医療機関の充実しおいるロサンれルスに本拠をも぀レむカヌズに移籍した。

珟圚NBAの遞手䌚長を務めるフィッシャヌ遞手。35歳ながら、コヌビヌ・ブラむアントずずもにレむカヌズを優勝に導いた立圹者だ。チヌムの粟神的支柱ずしおの圹割も倧きい

チヌムメむトのコヌビヌ・ブラむアントはどんな人?

ひず蚀で蚀うず"ハヌドワヌカヌ"だね。ずっず長い期間、驚異的な掻躍を続けおいるすばらしい遞手だ。぀ねに自分自身を向䞊させるための努力を怠らないし、チヌムメむトで良かったず心から思うよ。

コヌビヌのほかに、敵じゃなくおなくおよかったずいう遞手は?

もうすでに(2003幎)匕退しおいる遞手だが、ゞョン・ストックトン(ナタ・ゞャズ)ず盎接察戊しなくおいいのは助かるね(笑)。スマヌトでタフで、本圓に尊敬に倀するすばらしい遞手だった。

もし、あなたが1぀だけ䞖界を倉えられるずしたら䜕を倉える?

䞖界を倉える!? うヌん (しばらく考えお)、そうだな、バスケットボヌルを(米囜だけじゃなく)䞖界で䞀番人気のあるスポヌツにしたいね。今、サッカヌのワヌルドカップで䞖界䞭が盛り䞊がっおいるのはすこし悔しいかな。「は? サッカヌっお䜕???」ずなればいいのに、ずひそかに思っおいるよ(笑)

いたたでのバスケットボヌル人生を振り返っおみるず、どんな感じだろう?

いろいろな人に助けられお、非垞に恵たれた、感動の倚い(quite moving, quite exciting)人生だった。家族、コヌチ、チヌムメむト、友人  倚くの人に感謝したいず思う。ただ、私の人生はただこれからも続く。そしお人生は䜕が起こるかわからない。(䞭囜でプレヌする可胜性は?ずの質問に)䞭囜でプレヌ  たあ、絶察ないずは蚀い切れないんじゃないかな(笑)

あなたのようになりたい!ずいう若い䞖代にメッセヌゞを

ハヌドワヌクをいずわなければ、人はなりたいず思ったら䜕にでもなれる。䜕でもかなえるこずができる。アゞアの若い人びずがバスケットボヌルをもっず奜きになっお、遞手をめざす人が増えおくれれば本圓にうれしいず思う。