ソースネクストは9月9日、同社のAI通訳機「POCKETALK（ポケトーク）」シリーズ（3機種）のアップデートおよび「ポケトーク字幕」（Windows用ソフト）を、同日から無償配布することを発表した。

  • 翻訳結果をWebカメラ映像に字幕で表示する「ポケトーク字幕」

「ポケトーク」は、話す言葉が違う人同士が自国語のままで対話できるAI通訳機。61言語を音声およびテキストに翻訳し、21言語をテキストのみに翻訳できる。

「ポケトーク字幕」は、ポケトークの翻訳結果をPCのWebカメラ映像に字幕のように合成できるWindows10/8.1対応ソフト。リモート会議システム（ZoomやMicrosoft Teams、Google Meetなど）の画面上に、翻訳結果を映画の字幕のように表示でき、通訳を挟むことなくオンライン上でもコミュニケーションを取ることができるとする。82言語に対応する。

今回の「ポケトーク」シリーズのアップデートは、「ポケトーク W」「ポケトーク S」「ポケトーク S Plus」が対象となっており、Windows用ソフト「ポケトーク字幕」をインストールしたPCと連携することで、字幕機能を無償で利用可能になる。「ポケトーク字幕」は、配布ページから無料でダウンロードできる。

「ポケトーク字幕」のデモ