ソースネクストは、マイクに向かって話すだけで即座に音声翻訳できるソフト「超速ツージル英語」、「超速ツージル中国語」、「超速ツージル韓国語」を発売する。ダウンロード版は6月13日、パッケージ版は6月27日より各価格39,900円。対応OSは、Windows XP / Vista(32/64ビット) / 7(32/64ビット) / 8(32/64ビット)。専用マイクが同梱される。

「超速ツージル英語」、「超速ツージル中国語」、「超速ツージル韓国語」

同梱されるエレコム製マルチメディアマイクロフォン(MS-STM55)

製品は、イチベル社の音声・翻訳技術を用いた高速音声翻訳ソフトで、マイクに向かって話すと平均約1.5秒で日本語から英語、英語から日本語と双方向で音声翻訳する(製品ごとに中国語、韓国語も同様)。声の登録や事前設定無しに使えるので、ノートPCにインストールしておけば、旅先での会話で困った場合にも颯爽と取り出し、ボタンを押すことで音声翻訳してくれる。

読み上げ・録音機能が新たに搭載されており、英字新聞や海外ニュースサイトなどをブラウザからコピー&ペーストして読み上げ、MP3ファイルとして録音。これを音声で聞きながら通勤・通学するといった使い方も可能になった。同社Webサイトでは、実際の翻訳動作も動画で掲載している。

「超速ツージル英語」メイン画面

読み上げ・録音機能画面