 |
「超字幕/フィールド・オブ・ドリームズ」 |
200タイトル以上のラインナップを揃えるソースネクストの英語学習ソフト「超字幕シリーズ」に「超字幕/フィールド・オブ・ドリームズ」など5タイトルが追加された。
新たにラインナップに加わるのは、「超字幕/フィールド・オブ・ドリームズ」、「超字幕/ホリデイ」、「超字幕/リアリティ・バイツ」、「超字幕/ハードウェイ」、「超字幕/メイフィールドの怪人たち」の5タイトル。いずれも価格3,490円。ダウンロード版のみの販売となる。対応OSは、Windows XP(SP2) / Vista / 7。XP以外は64ビットOSにも対応する。
超字幕シリーズは、映画で"生きた英語"を学習するというユニークなコンセプトのソフトで、今回の発売で累計223タイトル。充実したタイトルの中から製品を選べるのも特徴になる。映画再生時には上下分割/左右分割の2画面切り替えが可能で、左右分割では複数のセリフが縦スクロールで表示。初心者でもじっくり英語字幕を見ながら学習を兼ねた映画鑑賞ができる。字幕は、英語のみ/日本語のみ/英語+日本語/字幕なしの4タイプから選択でき、字幕上の英単語にマウスオーバーするだけで、その場でポップアップ辞書が立ち上がる、など映画を鑑賞する基本機能も充実する。
また、映画中のセリフナレーションを聴き取って穴埋め問題にタイピングしていく「超連続リスニング」、映画の中で表示される字幕一覧を表示させラベルでこれらを管理・再生する「お気に入り字幕」など、ユニークで実践的な機能も多数搭載されている。
今回発売された5タイトルは超字幕株式会社がNBC Universal International Television Distributionからライセンスを受けた製品となり、「超字幕 / フィールド・オブ・ドリームズ」では、家族や日常会話などが充実、野球に関する用語も多く、メジャーリーグの中継を映画で理解したいユーザーなどにもお勧めの作品となる。
