「be like a dog with two tails」で、「大喜びする」という意味になります。犬はうれしいとき、しっぽを振るので、しっぽが2つあれば喜びも2倍、ということなんでしょうか!?

※更新は月曜、木曜、土曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。