|
ばんそうこう、あなたの出身地では何と呼んでましたか? |
すり傷や切り傷を負ったとき、傷口の保護に使う絆創膏(ばんそうこう)。実は「サビオ」や「バンドエイド」など、呼び方に地域差があることをご存じだろうか。今回はマイナビニュース会員400名に、出身地でばんそうこうのことを何と呼んでいたか聞いてみた。
1位は「バンドエイド」に
Q.あなたの出身地で絆創膏(ばんそうこう)のことは何と呼んでいましたか?
1位 バンドエイド 63.2%
2位 カットバン 18.2%
3位 サビオ 7.0%
4位 リバテープ 3.0%
5位 キズバン 1.2%
(その他 7.2%)
Q.他の呼び方があることを知っていましたか?
知っていた 52.5%
知らなかった 47.5%
「バンドエイドしか許せない」の声も
Q.「知っていた」と答えた方にお聞きします。初めて他の呼び方に接したときどう思いましたか?
■バンドエイド派の意見
・「サビオと言われて何のことかわからなかった」(男性 / 神奈川県出身 / 32歳 / 商社・卸 / 事務系専門職)
・「中学校の頃、『カットバン』と言われ何のことかわからなかった」(男性 / 千葉県出身 / 28歳 / 自動車関連 / 技術職)
・「知ってはいますが、バンドエイドとばんそうこう以外は聞いたことはありません」(男性 / 岐阜県出身 / 38歳 / 学校・教育関連 / 専門職)
・「ぜったいない。とおもった。バンドエイドしか許せない」(女性 / 大阪府出身 / 49歳 / 医療・福祉 / 事務系専門職)
・「メーカーや地域によって違いがあるのは当然だと思った」(男性 / 東京都出身 / 43歳 / 機械・精密機器 / 技術職)
■カットバン派の意見
・「カットバンオンリーだったので意外性を感じた」(男性 / 山形県出身 / 50歳以上 / 団体・公益法人・官公庁 / 技術職)
・「絆創膏(ばんそうこう)よりカットバンの方がニュアンス的になんとなくしっくりくる印象をもちましたかね」(男性 / 長崎県出身 / 31歳 / 飲食・サービス / 自営業)
・「何が正しいのかわからず困惑した」(女性 / 福島県出身 / 25歳 / 医薬品・化粧品 / 技術職)
・「あぁ何それ? とはなったが、うすうすわかっていた」(男性 / 埼玉県出身 / 28歳 / 小売店 / 販売職・サービス系)
■サビオ派の意見
・「何も思わなかったです」(男性 / 和歌山県出身 / 30歳 / 食品・飲料 / 販売職・サービス系)
・「商品名として聞きなれていたこともあって、特に違和感はなかった」(男性 / 北海道出身 / 31歳 / 小売店 / 販売職・サービス系)
・「そういう呼び方もあるんだと思っただけ」(男性 / 北海道出身 / 35歳 / 情報・IT / 技術職)
・「別にサビオ以外の言葉が存在しないとは思っていなかったし、バンソウコウと呼んだりもしていたけど、大学生になるまで、サビオが一般的な言葉ではないと知りませんでした」(女性 / 北海道出身 / 34歳 / 不動産 / 事務系専門職)
■リバテープ派の意見
・「カットバンと聞いて新鮮だった」(男性 / 熊本県出身 / 46歳 / その他 / クリエイティブ職)
・「? と思ったが、話の流れでリバテープのことと分かった」(男性 / 福岡県出身 / 40歳 / 学校・教育関連 / 営業職)
・「何のことを指しているのかわからなかった。コカ・コーラとペプシみたいな作ってる会社の違いかなと思った」(女性 / 福岡県出身 / 25歳 / 団体・公益法人・官公庁 / 事務系専門職)
■キズバン派の意見
・「いろいろな呼び方があるものだと思っていたので特に驚かなかった」(女性 / 富山県出身 / 28歳 / ホテル・旅行・アミューズメント / 販売職・サービス系)
・「特にありません」(男性 / 石川県出身 / 50歳以上 / 小売店 / 営業職)
"サビオ"はあまり知られていない?
Q.「知らなかった」と答えた方にお聞きします。他の呼び方があると知ってどう思われましたか?
■驚いた・意外に思った
・「愕然とした」(男性 / バンドエイド派 / 茨城県出身 / 27歳 / 建設・土木 / 事務系専門職)
・「全く意味がわからなくて困惑している」(男性 / バンドエイド派 / 愛知県出身 / 23歳 / 機械・精密機器 / 営業職)
・「こんなに多くの呼び名があると知って驚きです」(女性 / カットバン派 / 岡山県出身 / 31歳 / 小売店)
■サビオに聞き覚えがない
・「バンドエイドくらいならわかるがサビオとかリバテープ、キズバンといわれると、ピンとこないかも」(女性 / カットバン派 / 岡山県出身 / 38歳 / 学校・教育関連 / 教育系)
・「地方の人がサビオと言っていて何のことかわからなかった」(女性 / バンドエイド派 / 神奈川県 / 33歳 / アパレル・繊維 / 販売職・サービス系)
・「サビオとリバテープは聞いたことが無い」(女性 / バンドエイド派 / 広島県出身 / 34歳 / 学校・教育関連 / その他)
・「カットバンやキズバンはなんとなくイメージできるが、サビオやリバテープは言われても絆創膏のことだとはおそらく思わない」(女性 / バンドエイド派 / 東京都出身 / 37歳 / ホテル・旅行・アミューズメント / 販売職・サービス系)
・「サビオ以外はわかる」(女性 / バンドエイド派 / 福井県出身 / 20歳 / 食品・飲料 / その他)
・「サビオはまったく意味も想像できない」(女性 / バンドエイド派 / 愛知県出身 / 28歳 / 運輸・倉庫 / 営業職)
・「サビオw」(女性 / カットバン派 / 茨城県出身 / 24歳 / 医薬品・化粧品 / 技術職)
■サビオ派の意見は……
・「かっこいいものもあるんだなあと思いました」(男性 / 宮城県出身 / 37歳 / 印刷・紙パルプ / クリエイティブ職)
・「統一したらいいのに」(男性 / 北海道出身 / 22歳 / 自動車関連 / 技術職)
・「ばんそうこうまで地方の呼び方があるとは方言も奥が深いと思った」(男性 / 岡山県出身 / 28歳 / 警備・メンテナンス / 技術職)
総評
400名にたずねたところ、ばんそうこうの呼び名で最も多かったのは「バンドエイド」(63.2%)。2位以下に大きな差をつけ、全体の過半数を占めた。2位は「カットバン」(18.2%)で、3位はサビオ(7.0%)。4位のリバテープ(3.0%)や5位の「キズバン」(1.2%)という呼び名を使っている人はそれぞれ10人前後にとどまる結果となった。
呼び名による地域差を見てみると、「バンドエイド」派の人は東京都～福岡県出身の人まで幅広い。「カットバン」派は青森県や山形県、福島県に北海道など北日本出身の人が多く見られたが、大阪府や広島県など西日本出身の人も。
「サビオ」派は北海道出身の人が半数を占めたが、愛知県出身の人も複数名見られた。「リバテープ」派は九州地方出身者が圧倒的に多く、中でも福岡県出身の人が過半数を占めていた。「キズバン」派は石川県・富山県・福井県のいわゆる北陸3県に集中していた。
ばんそうこうの呼び方に地域差があることを知らなかった人も多く、約半数(47.5%)が「知らなかった」と回答。中でも「サビオ」という呼び名が耳慣れない、という意見が多く見られた。「サビオ」という製品自体は既に国内では製造中止となっているが、今でもばんそうこうを表す名前として一部地域で使われているようだ。
調査時期: 2015年5月11日～2015年5月20日
調査対象: マイナビニュース会員
調査数: 400名
調査方法: インターネットログイン式アンケート
※画像と本文は関係ありません。当記事で掲載している意見はあくまで個人的なものであり、県民性や地域性には個人差があります
