アメリカ版シンケンジャー『パワーレンジャーSAMURAI』吹替版の放送が決定

日本の特撮TVドラマシリーズ「スーパー戦隊」を日本国外向けにリメイクし、全米でもヒットしている「パワーレンジャー」シリーズより『パワーレンジャー SAMURAI』の日本語吹替版が、2013年末より「東映チャンネル」にて初放送されることが決定した。

『パワーレンジャー SAMURAI』は、日本の「スーパー戦隊」シリーズ第33作『侍戦隊シンケンジャー』をベースに壮大なスケールでリメイクした作品で、新たな変身モードやアイテム、キャラクターも多数登場。ワイヤーアクションも多用したド派手なチャンバラアクションをはじめ、世界に誇る日本の「特撮」と「サムライ」という2つの「クール・ジャパン」要素がクロスオーバーした作品として海外からの評価も非常に高い。

今回の日本語吹き替え版には、特撮、アニメ海外ドラマでおなじみの豪華声優陣が集結。主役のジェイデン/レッドレンジャー役は『仮面ライダー電王』でウラタロスを演じた遊佐浩二が務める。そのほか、ミア/ピンクレンジャー役に小島幸子、マイク/グリーンレンジャー役に羽多野渉、ケビン/ブルーレンジャー役に最上嗣生、エミリー/イエローレンジャー役に下山田綾華、メンター・ジイ役に上田燿司と、豪華声優陣が名を連ねている。

「スーパー戦隊」シリーズをアメリカでリメイクした『パワーレンジャー』(POWER RANGERS)シリーズは、1993年の放送開始以来、全世界100カ国以上で放送され、現在も全米では最新作『POWER RANGERS SUPER MEGAFORCE』が放送中。

「パワーレンジャー」を見たいという多くの声に応えるべく、パワーレンジャー製作総指揮・坂本浩一監督と東映の塚田英明プロデューサーによって設立された「パワーレンジャー日本語吹替版プロジェクト」は、第1弾に『特捜戦隊デカレンジャー』のリメイク版である『パワーレンジャー S.P.D.』日本語吹替版を放送している。こちらは載寧龍二ら『デカレンジャー』オリジナルキャストによる吹替で好評を博し、その大ヒットを受けて昨年には、『魔法戦隊マジレンジャー』のリメイク作『パワーレンジャー ミスティックフォース』を放送。櫻井孝宏ら人気声優陣が揃った日本吹替版は特撮ファンのみならず多くの支持を集めていた。

本作の放送は、東映チャンネルにて2013年末よりスタート。また、東映チャンネルでは、8月18日に「スカパー!」および一部ケーブルテレビで実施されている無料放送で本作の特報のオンエアも予定している。

(C)SCG Power Rangers LLC
(C)Toei Company, Ltd.