WOWOWで11月から放送・配信スタートする連続ドラマ『OZU ～小津安二郎が描いた物語～』の第2話のタイトルならびにスタッフ、キャストが決定した。

  • 上段左から、国仲涼子、柄本佑、染谷将太、下段左から、渋川清彦、小山蒼海、白鳥廉、土村芳

没後60年となる今もなお国内外問わず高い評価を受け続ける映画監督・小津安二郎。生誕から120年を迎えたことを記念し、彼が若かりし頃に監督した初期サイレント映画群をオムニバスドラマ形式で現代リメイクする本作。第1話は城定秀夫監督、田中圭主演の『出来ごころ』。

第2話でリメイクするのは、約90年前の1932年に公開され、その年のキネマ旬報ベスト・テン第1位を獲得した『大人の見る繪本 生れてはみたけれど』。小津監督のサイレント期の代表作で、子供の純真な目線を通して大人の悲哀を描く物語だ。脚本・監督を担当するのは吉田康弘。主演を務めるのは、WOWOWドラマ初主演となる柄本佑。

今回、柄本が演じる主人公の会社員・ 健介は、息子たちの前では威厳のある父親だが、会社では出世のため専務の岩崎に取り入ろうとヘコヘコする役柄。その健介の妻・英子役を演じるのは国仲涼子。彼女は夫・健介の良き理解者であり、子供たちには優しい母。また、健介が勤める会社の専務・岩崎役を演じるのは染谷将太。父親が経営する会社の役員に就き、豪華な家屋で気ままに暮らすお金持ちで、部下の健介に目をかけている。その他にも健介の長男・良一役を小山蒼海。その弟・啓二役を白鳥廉。岩崎の妻・ 美恵役を土村芳。ホームレス役として渋川清彦が出演する。

柄本は「小津作品は観るものだと思ってました。まさかリメイクという形で小津に関わることができる人生だったとは自分で驚きでした。にしても、『普遍』『普遍』『普遍』……難しかったです。が、toughnessな吉田監督の演出でとても楽しく、本当に楽しく演ることができました。楽しかっただけに一言文句を言わせてもらいます。（撮影期間が）１週間は短いってぇ……現代に蘇った『生れてはみたけれど』。このタイトルの後にどんな言葉が紡がれるのか? 観終わった後のみなさまの頭ん中が楽しみです」と語っている。