TOEICのPart 5 にもときどき出題されるalmostとmostの違い、ちゃんと分かっていますか？　日本語訳はどちらも「ほとんど」なので、混同しがちですが、実は全然違います。

(★) Japanese like sushi. 　(★)に入るのは次のどちらが正しいと思いますか？
1.Almost
2.Most

「ほとんどの日本人はすしが好き」どちらでもいいように見えますよね。でもalmostは副詞、mostは形容詞と名詞。ですから、almostが直接名詞を修飾することはできません。答えは2.です。それに、almost は「ほとんど～に近い状態である」というニュアンスなので、almost Japanese だと、「いや～、おしいね。もうちょっとで日本人なのにね」という変な意味になってしまいます。