Steinberg Media Technologiesは、音楽制作ソフトウェア「Cubase 7/Cubase Artist 7」に対応した日本語マニュアルを同社Webサイトにて無料公開している。

「Cubase 7 / Cubase Artist 7」に対応した日本語マニュアルがPDFファイルで無料配布されている

このたび日本語マニュアルが公開されたのは、オーディオ & MIDI 統合DAWソフトウェア「Cubase 7」、Cubaseのコアテクノロジーを基盤に曲作りに必要な機能を厳選したミッドレンジグレードモデル「Cubase Artist 7」のふたつ。配布されているマニュアルは、「クイックスタートガイド」、「オペレーションマニュアル」、「リモートコントロールデバイス」「プラグインリファレンス」、「HALion Sonic SE」、「MIDI デバイス」の計6種類で、いずれもPDFファイルでダウンロード/閲覧することが可能となっている。

なお、「Cubase 7」のパッケージに同梱されているPDFマニュアルは英語版で、日本語版マニュアルはWebサイトからダウンロードする必要があるとのことだ。