こんなときは「わたしの体全体が耳です」といった意味の“I'm all ears.”と言うといいです。
普通は「とにかくその話とても興味があるので、ぜひ聞かせてもらいたい」という前向きなときに使うことが多いんですけど、「あー面倒くさい。でもどうせ話すんでしょう」というときなど、うんざり気味な態度とともに使うこともできるんです。
つまり言い方しだいでは「ぜひ聞かせて」から「まー話したいんでしょう、話せば」といった皮肉めいたときまで幅広く使えるのがこの表現です。
こんなときは「わたしの体全体が耳です」といった意味の“I'm all ears.”と言うといいです。
普通は「とにかくその話とても興味があるので、ぜひ聞かせてもらいたい」という前向きなときに使うことが多いんですけど、「あー面倒くさい。でもどうせ話すんでしょう」というときなど、うんざり気味な態度とともに使うこともできるんです。
つまり言い方しだいでは「ぜひ聞かせて」から「まー話したいんでしょう、話せば」といった皮肉めいたときまで幅広く使えるのがこの表現です。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
やばい同僚 第79回 【漫画】首を鳴らすのよくないらしいよと言ったのに
【初心者向け】安全に稼げる副業7選!スマホや在宅でできるおすすめ副業を紹介
テレワークでやらかした話 第253回 【漫画】カフェでの充実テレワークの落とし穴「う、こんなに…?」
やばい同僚 第78回 【漫画】一緒に進めた案件のはずなのに……
職業病あるある 第56回 【漫画】ベテラン会社員、家庭でも出ちゃう“ビジネス敬語”
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。