文字通りで言うなら“Who farted?”となるんですけど、これだとあまりにも直球過ぎてキツい言い方になってしまう恐れあり。
そこでお勧めなのが“Who broke wind?(風を乱したのは誰だ)”か、“Who passed gas?(ガスを回したのは誰だ)”の2つ。
またもう一つおまけということで紹介するなら“Who cut the cheese?(誰がチーズを切ったんだ)”も面白いと思います。
文字通りで言うなら“Who farted?”となるんですけど、これだとあまりにも直球過ぎてキツい言い方になってしまう恐れあり。
そこでお勧めなのが“Who broke wind?(風を乱したのは誰だ)”か、“Who passed gas?(ガスを回したのは誰だ)”の2つ。
またもう一つおまけということで紹介するなら“Who cut the cheese?(誰がチーズを切ったんだ)”も面白いと思います。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
やばい同僚 第90回 【漫画】ボーナスの査定が自分より良かったという理由で……
就活でやらかした話 第33回 【漫画】役員面接に行ったら「社長…ハンパない!」企業ホームページ情報との違いに学生が困惑した理由
職業病あるある 第66回 【漫画】「パパそれウザい!」自分が“タイピング音がうるさい人”だった件
本当にあった転職のお話 第9回 【漫画】「現職でくすぶっていられるか!」と転職→後に知りたくなかった事実が判明
職場で男性のカジュアル化が進行中 - 女性がイマイチな印象を抱く服装の特徴とは?
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。