2012幎2æ4æ¥ã«ãæ å ±ãªãªã³ããã¯æ¥æ¬å§å¡äŒãšç§åŠæè¡æ¯èæ©æ§(JST)ã®äž»å¬ã§ãçç³»ã®å¥³åäžåŠçã»é«æ ¡çã察象ãšããããïŒãªã±ãžã§(ç系女åäžé«ç)ãããã°ã©ãã³ã°ã«ææŠ!ïŒ Scratchã§äœéšããããã°ã©ãã³ã°ã»ã¯ãŒã¯ã·ã§ãã ïœã®ãããŠã¿ãã!æ å ±ãªãªã³ããã¯ã®äžçïœããNTT DATA é§å Žç ä¿®ã»ã³ã¿ãŒã§éå¬ããã(ç»å1)ãä»åã¯17人ã®å¥³åäžé«çãåå ããæ¥œãã¿ãªããããã°ã©ãã³ã°äœéšããããã®æš¡æ§ããå±ãããã
åŸãŠããŠãããã°ã©ãã³ã°ãšãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšãããšç·æ§(ç·ã®å)ã®ãã®ãšããã€ã¡ãŒãžã匷ãããšã¯ããããããã«çŸåšã¯å¥³æ§ã§ãããã°ã©ããSEãšããŠæŽ»èºããŠãã人ã¯ããããå± ããã女æ§ã®ç ç©¶è ããšã³ãžãã¢ãªã©ãçãããªããªã£ãŠããã®ã ããããã§ã諞å€åœãšæ¯èŒãããšãæ¥æ¬ã¯æ å ±ç³»ã®è·æ¥ã§æŽ»èºãã女æ§ã®å²åã¯äœãã£ãããããããã§ããã£ãšå¥³ã®åãã¡ã«ããã°ã©ãã³ã°ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«è§ŠããŠããã£ãŠæ¥œããã§ããããå°æ¥ã®éžæè¢ãšããŠæ å ±ç³»ã®éãèããŠãããããšããã®ããä»åã®ã€ãã³ãã®äž»æšã ã
äž»å¬ããŠããå£äœã«é¢ããŠèª¬æãããšãJSTã«é¢ããŠã¯ãåãã®æ¹ãå€ãããšã ãããç§åŠæè¡ãæ¯èããŠããç¬ç«è¡æ¿æ³äººã§ãããç ç©¶è ã婿ãããããããžã§ã¯ããç«ã¡äžããŠããã¯ã¢ããããããšãã£ãããšãããŠããŠããââ倧åŠãšJSTãâ³â³ãçºèŠãšå ±åã§çºè¡šããªã©ãšãã£ãèšäºãããã€ãããã¥ãŒã¹ã®ãµã€ãšã³ã¹ç³»èšäºã§èŠãããã¯ãã ã
ãããŠãã1ã€ã®æ å ±ãªãªã³ããã¯æ¥æ¬å§å¡äŒã ãããã¡ãã¯æ©çš²ç°å€§åŠã®ç§æ·åœŠææãçäºé·ãåããç¹å®éå¶å©æŽ»å(NPO)æ³äººã§ããããåœéæ å ±ãªãªã³ããã¯ããšãããäžé«çãåå è³æ Œãæã€å¹Ž1åéå¬ã®åœéç§åŠãªãªã³ããã¯ã®1åéããããåçµç¹ã¯æ¥æ¬ä»£è¡šã®éžæã匷åãæŽŸé£ã軞ã«ãæ å ±åéã«åªããå ç«¥ã»çåŸã®è²æãç®çãšããæ®åã»åçºæŽ»åãæšé²ããŠãããšããããã ãã¡ãªã¿ã«æ å ±ãªãªã³ããã¯ãšã¯ãããã°ã©ãã³ã°ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ç§åŠãæ±ã£ãŠããããã«ãŒããæå®ããããšããã«äžŠã¹æ¿ããªããããšãã£ã課é¡ãããªããããã°ã©ã ãçµã¿ããã®åªå£ãªã©ãç«¶ãã®ã§ããã
ä»åã®ã€ãã³ãã¯ãåè¿°ããããã«ãæ¥æ¬ã¯ãããã°ã©ãã³ã°ãšãã³ã³ãã¥ãŒã¿åéã¯å¥³æ§åãã§ã¯ãªãããšããã€ã¡ãŒãžãã©ãããŠã匷ãã®ã§ããã£ããèå³ããã£ãããé ããæèœãæã£ãŠããŠãè§Šããæ©äŒããå°ãªãç¶æ³ãæ¹åããããšäŒç»ããããã®ãããã°ã©ãã³ã°ã®äœéšãéããŠæ å ±åéãžã®é¢å¿ãé«ãããšãšãã«ãåœéæ å ±ãªãªã³ããã¯ãžã®åå ææ¬²ãé«ããããšãç®çãšããŠããããããŠä»åã¯ãããŸã§ããªããç¹ã«ç系女åäžé«ç(éç§°ããªã±ãžã§ã)ãžã®åçºã䞻軞ãšããŠãããšããããã ã
ææã¯ããScratch(ã¹ã¯ã©ãã)ããšããããžã¥ã¢ã«ã©ã€ã¯ãªããã°ã©ãã³ã°èšèªãå©çšããããã䜿ã£ãŠç°¡åãªã²ãŒã ãäœãããšããå 容(ç»å2ã»3)ããã®Scratchãããµãã¥ãŒã»ããå·¥ç§å€§åŠ(MIT)ã§éçºãããããã°ã©ãã³ã°èšèªã§ãåŠåçãªè¡šçŸããããšãããããã¿ã€ãããŒã¹äžŠåãªããžã§ã¯ãæåããžã¥ã¢ã«ããã°ã©ãã³ã°èšèªããšãªãããªããããã®é·ãã¯!?ãé£ããã!!ããšãããããªãããè§Šã£ãŠã¿ããšãã®é·ãããã°ã©ãã³ã°èšèªã®çš®é¡åã«åããŠããšãŠã€ããªãç°¡åãªã®ã§ããã
äœãããä»åã®è¬åž«ã§ãããµã€ããŒå€§åŠã®é¿éšååºå®¢å¡ææ(ç»å4)ãããã©ã³ãã£ã¢ã§éå¬ããŠããããã©ãããã°ã©ãã³ã°ãµãŒã¯ã«âã¹ã¯ã©ããâã(è¿æ¥äžã«ããµãŒã¯ã«åããOtOMO(ãªãã¢)ã«å€æŽã®äºå®)ã§ã¯ãå°åŠçãããã¯æªå°±åŠå ç«¥ã察象ãšããŠããããããªå°ããªåã©ããã¡ã§ããã£ãšããéã«äœ¿ãæ¹ãèŠãããªãªãžãã«ã®ã²ãŒã ãäœã£ãŠããŸããã»ã©ãªã®ã ã
ããã°ã©ãã³ã°ã®äŸãšããŠã¯ããŸã䜿ãããã°ã©ãã£ãã¯ãéžã³ãããã«å¯Ÿããããã°ã©ã ã®ããŒããçµã¿åãããŠãããå¿ èŠãªæ¡ä»¶ãªã©ã倿Žããã ãããã£ãšããéã«ããã°ã©ã ã宿ããŠããŸãè¶ ç°¡åããªã®ã§ãããåªæã®ãããªè±æ(颿°)ãçŽæ¥èšè¿°ããããããªããšã¯äžåãªããçŽæçã«æäœã§ããŠããŸãããããã°ã©ã ã®ããŒããšããŒããçµã¿åãããã®ãèŠãŠããã ãã§ã楜ããã»ã©ãªã®ã ã
Scratchã¯MITã®ãããã§ã«ã»ã¬ãºããã¯ææããéçºããŠããã®ã ããåææã¯ã¬ãŽãã€ã³ãã¹ããŒã ã®èæ¡è ã§ãããããŸãã«ã¬ãŽãããã¯ããã€ã³ãã¹ããŒã NXTãªã©ãçµã¿ç«ãŠããããªæèŠã§ãããã°ã©ãã³ã°ã§ããŠããŸãã¹ã°ã¬ã¢ããªã®ã§ããã
ã¡ãªã¿ã«ãScratchã¯ããªãŒã§ããŠã³ããŒããå¯èœã§ããããé¿éšå®¢å¡ææãã®æã«ãã£ãŠæ¥æ¬èªåããªãããŠããããã£ãŠããããã®èšäºãèªãã§ããæ¹ã«ãåãããããããããã©ãã©ãããŠã³ããŒãããŠè§ŠãããŠäžããŠã¿ãŠããã ãããã
ãã ããä»åã®ã€ãã³ãã§äœ¿çšãããScratchã¯ãStephen Howellæ°ãéçºããããªããžãœãããŠã§ã¢ã§ããã€ã¯ããœããã®ã²ãŒã æ©ã§ããXbox 360ã®ã¢ãŒã·ã§ã³ã»ã³ãµåã³ã³ãããŒã©ãKinectã(ç»å5)ã«å¯Ÿå¿ããŠããã®ã倧ããªç¹åŸŽããã³ã®é¡ã®ã°ã©ãã£ãã¯ã®éŠããäžãã¹ã±ã«ãã³(ããããæ£äººé)ã«ãªã£ãç¹å¥ãªããã°ã©ã ãå©çšã§ããã®ã (ç»å6)ããŠãŒã¶ãŒãKinectã®åã§èº«äœãåããã°ããã³ã®ã¹ã±ã«ãã³ãåæããŠåãã®ã¯ãããŸã§ããªãããšããããã§ããããªç¹å¥çScratchãå©çšããŠã女ã®åãã¡ã¯èº«äœãåãããªããããã°ã©ãã³ã°ã«ææŠãããšããããã (ç»å7ã»8)ã
åå ãã女ã®åãã¡ã¯äžåŠ1幎çãã髿 ¡2幎çãŸã§ã§ãããã°ã©ãã³ã°äœéšã®ãªãåãããã°ãçµéšè ã®åããäžã«ã¯ãã»ãã®èšèªã§æ«æããŠããŸããScratchã¯ç°¡åã ãšèããã®ã§è§Šã£ãŠã¿ããã£ãããšãããªããªãã¬ããã®ããåããç§äºã§æçž®ã ããèªåã«ãé«1ãšäž1ã®åšããããã圌女ãã¡ã¯ããã°ã©ãã³ã°ã®ãã®åãèå³ããªãããèªåãäžé«çã®é ã«ããœã³ã³ã«èå³ãæã£ãŠããåçŽçã®å¥³ã®åãªããèŠã詊ãããªãã£ãã®ã§ãã¡ãã£ãšæå€ã§ããã
åå ããåãã¡ãèŠãŠãããšãèå³ãæã£ãŠãã女ã®åãã¡ã¯æœåšçã«ãã£ãšããã®ã§ã¯ãªãããšæããScratchã®ãããªãšãŠãç°¡åãªããã°ã©ãã³ã°èšèªãè§Šãããããª(ãããŠäœ¿ãæ¹ãæããŠããããããªäººããããããª)ç°å¢ã身è¿ã«ããã°ãæ å ±åéãžã®å¥³æ§ã®é²åºããæ°ããã£ãšå¢ããã®ã§ã¯ãªãããšæãããé¿éšå®¢å¡ææã®ã«ãªãã¥ã©ã ãçŽ æŽãããããããããã£ããšããã®ãããããã²ãŒã æèŠã§ããã°ã©ãã³ã°ã§ããã®ã§ãæãå®¶ã®åšãã¡ã¿ããã«ãŸã£ããèå³ããªãåã§ããè§Šã£ãŠã¿ãã°æå€ãšããã£ãŠããŸãåãã¡ã倧å¢ããããªæ°ãããã
ãŸããä»åã®ã€ãã³ãã§ãã¯ãããã£ãã®ã¯ãKinectãã€ãªãã£ãŠããããšã ãããæåãããå察é¢ã®åãšããŒãããŒãçµãã§(2人ã§1å°ã®ããŒãPCãšKinectãšããå²ãåœãŠ)ã®å ±åäœæ¥ã ã£ãããããäºãã«é æ ®ããã¡ã ã£ãããKinectã§ãã³ã¹ã±ã«ãã³ãæãåºããšãäžæ°ã«æ¥œããããªé°å²æ°ã«ããããŸã§ã身äœãåãããªããããã°ã©ãã³ã°ãäœéšãããªã©ãšããããšã¯ãªãã£ãããã§ããŸãã«Kinectã¯æ¬åœã«ããä»äºãããŠãããšæå¿ããŠããŸãã
ãããŠãããã°ã©ã ã®å 容ã¯ãæåã¯ãã³ã®é¡ãé 眮ããŠããã®ãã°ã«å(ããŒã«ãšããèšå®)ã眮ããŠã°ã«ã°ã«äžå®ã®ååŸã§åšåãããŠã¿ããããã®ããŒã«ããã³ã«éãªãæã«ãã«ããŒããšé³ŽãããŠã¿ãããšãšãããã®ããã®ã»ããã¹ã±ã«ãã³ã®é¢ç¯éšåã«æå®ããè²ãããŒã«ã«è§Šãããšã¢ã¯ã·ã§ã³ãèµ·ãããšãããã³ã¹ã±ã«ãã³ãæäœããããšã§äœããããããšããä»çµã¿ãåŠãã§ãã£ãã
ãããŠãã¡ãã£ãšæ¡ä»¶èšå®ã®æ°å€(ããŒã«ãåéåãããã®ã«ãçŽé²ç§»åãããããæ°ãšãã®åŸã«æåããè§åºŠ)ã倿Žããã ãã§åéåã®ååŸãå€ããã®ãããããšãã¿ããªããªãã»ã©!ããšããæããããã°ã©ãã³ã°ã®æ¥œããã®åºæ¬éšåãæèŠçã«çè§£ããããã§ããã
å§å·»ã ã£ãã®ã¯ãæ £ããŠããŠç·åŒµãã»ãããŠãããŒãããŒã®åãšæã¡è§£ããåŸããã³ã¹ã±ã«ãã³ã®ããã°ã©ã ãæ¹è¯ãã圢ã§ãèªåãã¡ãªãã®ã²ãŒã ãäœã£ãŠã¿ãããšã«ãªã£ãæãæ£å³1æéããªããããã®æéã ã£ããã2äººã§æã¡åãããããŠã¢ã€ãã£ã¢ãåºãåã(ç»å9ã»10)ããããŠã©ã®ã³ã³ããæéå ã«ãªãªãžãã«ã®ã²ãŒã ãäœã£ãŠããŸã£ãã®ã§ãã(ç»å11ïœ13)ã1çµã«1人ã倧åŠçãªã©Scratchã®æäœæ¹æ³ãçè§£ããŠãããµããŒã¿ãŒãã€ããŠã¢ã·ã¹ãã¯ããŠããããããã§ã倧ãããã®ã§ããã
åºæ¬çã«ã¯ãæåã«äœã£ããã®ãæ¹è¯ã»çºå±ããã圢ã§ã¯ãã£ããã嵿工倫ããŠãªãªãžããªãã£ãåºããŠããã³ã³ããå€ããç«æŽŸã«ã¢ã¯ã·ã§ã³æ§ã®é«ãäœæã²ãŒã ãããã€ããã£ãã
æåŸã¯ãã¿ããªå£ã ã«æ¥œããã£ãã®ã§ãå®¶ã§ãç¶ãããããŸãåå ããããšãã£ãææ³ãè¿°ã¹ãŠãããããããããå°æ¥ãä»åã®ã€ãã³ãã«åå ããåã¯ã¿ããªæ å ±ç³»ã«é²ãããç¥ããªãããšããæãã§ãããã€ãã³ããšããŠãæåã ã£ãã®ã§ã¯ãªãã ãããã
èªåãåæããŠããŠãæ£çŽãªè©±ããããªã«äœ¿ããããã®ã ãããScratchã¯çŸ©åæè²ã«æ¡ãå ¥ããŠããŸãã°ããã®ã§ã¯?ãšåŒ·ãæããããã ãããã®ç¹ã¯ãæããåŽã®çè§£äžè¶³ã®åé¡ããããå çãã¡ãæè²ããã®ããŸã倧å€ããããã§ããããã¯å çãã¡ã«é¿éšå®¢å¡ææã®æãæ¹ããã£ãããã®ãŸãŸã³ããŒããŠããŸãã°ãããããªæ°ãããããèªåã®åã©ãã®PCã䜿ã£ãææ¥ãæäŒã£ãŠãããããšãããããªPCã«è©³ããä¿è·è ãããããšæãã®ã ããã©ããªãã®ã ãããã
ãŸããçåŸã«åæã«åŠã°ããŠããã°ããã®ã§ã¯? ãšãæã£ãã®ã ããæè²ã®æéãšããŠæåž«ã«ã¯ãçåŸã«åæã«éã°ããããã«ããŠåŠã°ããã®ã¯æè²ã§ã¯ãªãããšãããããªã«ãŒã«ã課ããããŠããããã§(èŠã¯ãã¡ãããšææ¥ãæåž«ãã³ã³ãããŒã«ããŠãåœã§å®ããããéãã«æããã¹ãããšãæããªããšãããªã)ããªããªã矩åæè²ã«Scratchã䜿ã£ãææ¥ãåãçµããšããã®ã¯é£ããããã§ããã
ãã£ãšåŒŸåçã«ãæ¬åœã«åã©ããã¡ã®æªæ¥ãæ¥æ¬ã®æªæ¥ãèããã®ãªãããæ¥œããåŠã¹ããä»çµã¿ã(ããœã³ã³ã®ææ¥ã ãã§ãªãããããæç§ã«)å°å ¥ãã¹ãã ãšæãããå€åã圹æã®ã©ããã«ãæè²ã¯ããããŸã£ãŠããªããšãã¡ãã¿ãããªé ã®åºããšãããããã®ã ããã宿š©ãæ¡ã£ãŠããé ãåºãäžã®æ¹ã®åœ¹äººã®æ¹ã ã«ã¯ãäžåºŠããããã€ãã³ãã§ãåã©ããã¡ãã©ãã ãæ¥œãããã«åŠãã§ããããšããã®ãèŠãŠããããããã®ã§ããã


