これは「～に向いている、～に適している」といったことを言うもの。つまり“I'm not cut out for this kind of work.”と言えば「わたしはこの種の仕事には向いていない」、“Sorry, but this work isn't cut out for me.”と言えば「悪いんですけど、この仕事はわたし向きじゃないですね」となります。

発音ポイント

［cut - out］は［cutout］と一つの単語のように［カッ(ト)アウト］、そして［カッ(ト)］の［(ト)］の部分は完全に省くぐらいの小ささで言うと、よりスムーズに言えます(音声1参照)。

■音声1を再生