成田国際空港株式会社はこのほど、海外から日本に来た旅行者や海外へ出発する旅行者に向けた、スマートフォン用の音声翻訳アプリ「NariTra(ナリトラ)」を公開した。NariTraは「Narita」と「Translator」からのネーミング。

NariTraは、情報通信研究機構(NICT)で開発された多言語音声翻訳エンジンを使用し、さらに空港や旅行者向けとして、観光地の名称やエアライン名といった固有名詞追加などのカスタマイズが行われている。音声翻訳が可能な言語は、日本語と英語・中国語・韓国語の各言語となっている。

NariTra 利用イメージ図

NICTと成田国際空港株式会社は、2010年10月から2011年2月にかけて、成田国際空港の施設関係者を対象とした、スマートフォン用音声翻訳サービスの検証実験を実施。この検証実験の結果を踏まえて、今回の成田国際空港の利用者向けにカスタマイズされた「NariTra」の提供となった。

NariTraは、iPhoneとAndroid向けのアプリとして無料で提供され、それぞれApp Store、Android Marketからダウンロードできる。