【カフェにてお持ち帰りですか?　と聞かれたときのアブナイ英語】→Take out please.
【こんな風に聞こえるかも】→外へ持っていきます。
【ネイティブが使う英語】→To go please.

「Take out」は、和製英語ではありませんので、全く通じないことはありませんが、ファーストフードやカフェなどでは使用されません。「To go please.」や「With legs.」などが使用されますので覚えておきましょう。

※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。