【チームで作成中のプログラムがもうすぐ完成するときのアブナイ英語】→I expect what it ends soon.
【こんな風に聞こえるかも】→イヤだなあ。早く終わらないかな。
【ネイティブが使う英語】→We're almost there.

「I expect what it ends soon.」は、嫌なことを早く終えたいときに使用します。チームで実行している作業について、終わりが見えてきたときなどは、「We're almost there.(もう一息だ)」を使うと、自分たちは完成に近づいているという意味を表現できます。

※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。