「携帯メールやブログの急速な発達により、私達のコミュニケーションは文字中心になりました。そんななか、2007年12月に誕生したのが『もんじろう』です。最初は『ルー語』、『ギャル語』、『2ちゃん風味』、方言などがメインでした。また『武士語』は、時代小説に出てくる武士の言葉を集めた本『使ってみたい武士の日本語』の好調なセールスを受け、ユーザーの要望により今年1月に加わったんですよ」

他に「ナベアツ風味」などがあり、全16種類の言葉への変換が楽しめる。現在の変換ランキングでは、1位「武士語」・2位「沖縄語」・3位「大阪弁」だ。また利用者参加型なので、「標準語だと○○・ヤンキー語だと○○」と登録すれば、自分の知ってる言葉が全国で使えるようになるのです。しかも携帯でも使えるので、ブログやメールにと大人気なんだそう！

「特に『武士語』は、品があると年輩の方に評判がいいんです！　語尾を『ござる』にするだけで印象がぐっとやわらぐので、社内文書にも使われているみたいですよ」

ちなみに変換ランキング４位は「京都弁」。男性は「京都弁」に弱いと聞くので、私もメールに使ってみようかな…。みなさんも、さっそく今から使うてみてはどうどすやろか？

（小竹智子／プレスラボ）

【リンク】
もんじろう
http://monjiro.net/
お話しを伺った「もんじろう」のサイトはこちらでござる
日本俗語辞書
http://zokugo-dict.com
「KY」など今時の言葉を知りたいならこちらのサイトがおすすめ。