何か頼む時や人を誘う時、とりあえず “please” をつけておけばいいや、と思っているあなた、注意してくださいね。

Pleaseをつけてもていねいな言い方になるとは限りません。例えば、パーティーを開くから来てくださいね、と誘おうとして、“Please come to my place.”と言うと、「うちに来たまえ」といった偉そうな感じになってしまいます。

お願いするなら、“May I ~, please?” や “Could you ~, please?”、誘うなら、“I was wondering if you could come to my party.” 　I was wondering if ~ はポイントの高いテクニックです。