「Ditto(ディト)」は相手の言ったことを受けて、「私も同じく」と言いたいときに使う口語表現です。少し古いですが、日本でも大ヒットしたアメリカ映画「ゴースト」で、「I love you.」という彼女に主人公がいつも「Ditto.」と答えていたので、彼女が不満に思っていたのを覚えているでしょうか。やはり大事なことはDitto.ではなく、きちんとした言葉で伝えたいものです。

英会話スクール通いが難しい方へ
24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。