「He has a sweet tooth. (彼は甘い歯を持っている)」は、「彼は甘いものに目がない、甘党である」という意味です。「teeth」と複数形ではないことに注意しましょう。