「think on one's feet」と言えば、「素早く考える」「ためらわずに行動する（答える）」という意味になります。足で考えることができれば、確かに行動は早くなりそう。必要な場面で、Can you think on your feet?