丸善は2日、中国・北大方正グループの方正と日中間における電子コンテンツ流通に関する業務提携の契約締結を発表した。まずは日本国内出版社の協力のもと、中国向けに電子化コミックを販売する事業を10月上旬頃に開始する予定。

丸善と業務提携する方正は、親会社の北大方正集団公司が中国国内の図書館システムや政府刊行物の電子化、DRM技術の提供を手がけるなど中国の電子書籍事業に強い基盤を持つ。両社は今後、双方の国で販売代理店として学術書や一般書籍、コミックなど電子コンテンツの流通業務を推進するほか、出版社等からのコンテンツ提供、コンテンツホルダーへのマーケティング支援、教育分野でのコラボレーションなどを進めていく。

10月上旬には、協力を得た日本国内出版社のコミックを中国向けに電子化し、中国の携帯電話キャリアを通じて提供する事業が開始される予定。中国語への翻訳および電子化は、出版社の希望で丸善または方正が手がける。なお両社の事業提携は、将来的にはジョイントベンチャーや合弁会社の設立も視野に入れる。