はてなは22日、「Twitter」のつぶやきからソーシャルブックマークサービス「はてなブックマーク」に登録できるようになったと発表した。URLを含む投稿をブックマーク登録する機能で、2種類の投稿フォーマットが用意されている。

Twitterからはてなブックマークへ登録する場合、はてなブックマークの[設定] → [外部サイト連携]タブで「Twitter からブックマークを追加する」を有効にし、Twitterアカウント名を入力。つぶやき形式を、「B!とURLを含む場合のみ」または「URLを含むすべての投稿」から選択すればよい。登録用のつぶやきは、「[タグ] コメント B! URL」の順で入力する(タグは任意)。投稿後、数分～数十分ではてなブックマークに反映されるが、「Twitter経由でのブックマーク登録をたくさん使っている場合は、反映までの時間差が少なくなるような仕様」(ヘルプ)になっているとのこと。

Twitter経由で登録したブックマークは、[Twitter]タブ([設定] → [タブ追加])で一覧することが可能だ。