エクストラは、同社の点訳エディタ「EXTRA for Windows Ver.5.0.3」を公開した。「Ver.5.0.2」未満の「EXTRA for Windows Version 5」からアップデートできる。

「EXTRA Version 5」(価格79,800円 / 対応OS Windows 2000(SP3以上)/XP/Vista 日本語版の各エディション)は、テキストファイル、ワードや一太郎文書、HTMLファイル、PDFファイルのテキスト部分などを自動的に点字データに変換し、即座に点字としての編集作業を行うことのできる高機能点訳エディタ。漢字かな混じりの原文、変換した分かち書きのひらがなデータ、変換した点字データの3種類のデータを同時に画面に表示しながら、点字を知らない人は仮名ウィンドウで仮名変換の誤りを修正するという方法で、ほぼ正しい点字データを作成することができる。

点訳者は、自動点訳された点字データを直接校正するという方法で、大量のデータでも、短時間で点訳作業を完成させることができる。点訳対象言語は日本語と英語。各種点字プリンタの機能をフルに活かした印刷機能を搭載。通常のインクジェット・プリンタやレーザー・プリンタで墨点字(インク印刷した点字)として印刷することもできる。

Version 5.0.2から5.0.3への変更点は、『Dog-Multiの点字プリンタで文書のページ途中から印刷を行った場合に正しく点墨同時印刷できない不具合を修正』、『点字印刷設定ダイアログでプリンタ機種として「Dog-Multi仮名付き」を選択してテスト印刷を行った場合に、仮名レイヤのテスト印刷内容が正しく墨字印字されない不具合を修正』、『点字印刷設定ダイアログでプリンタ機種と、プリンタ名を同時に変更した後に[テスト印刷]を行った場合に正しく設定が反映されない不具合を修正』の3箇所。

インターネットに接続した状態で「EXTRA Ver.5」を起動し、[ヘルプ] - [アップデートの確認]メニューから画面の指示に従えばアップデートできる。インターネットに接続していない環境でのユーザーはエクストラまで問い合わせて欲しい(要シリアル番号)とのこと。

原文、ひらがな、点字を同時に表示