世界初の学園Ubuntuラブコメ「うぶんちゅ!」英語版がiPhoneマンガに

  [2009/06/15]

Robot Comicsは、瀬尾浩史氏による世界初の学園Ubuntuラブコメマンガ「うぶんちゅ!」英語版として、iPhone/iPod touch用電子書籍「Ubunchu manga rtl」をリリースした。価格は無料。対応デバイスはiPhoneおよびiPod touch、動作環境はiPhone OS 2.1以降。ファイルサイズは1.91MB。App Storeからダウンロードできる。

「Ubunchu manga rtl」。画面下部の左右をタップすることで前後ページに進む

Ubunchu manga rtlは、アスキー・メディアワークスの週刊アスキームック「カンタンUbuntu!」に掲載されたラブコメマンガ「うぶんちゅ!」を元にしたもの。Linuxディストリビューション「Ubuntu」をテーマに、ある高校の「システム管理同好会」が織りなすドタバタを描いた学園コメディで、第1話「うぶんちゅがやって来た!」が翻訳されている。

Fumihito Yoshida氏およびHajime Mizuno氏による翻訳、Yael Duckwen氏によってモバイル機器用にデザインされている。また、ビューワアプリ「iComic」はYoshitake Yamamoto氏によって作成されたもの。

なお、Ubunchu manga rtlは右から左へセリフ配置を読む日本用バージョンで、左から右に読む海外向けバージョンとして「Ubunchu manga ltr」も配布中だ。また同作品は、「表示-非営利 2.1 日本」を条件とするクリエイティブ・コモンズ・ライセンス(Creative Commons: Attribution - NonCommcercial license.)にて配布されている。

関連キーワード

特別企画 PR

人気記事

一覧

新着記事

【コラム】山田祥平のニュース羅針盤 第68回 「名刺の時代」は当分続く
[06:00 5/30] パソコン
中村隼人、タッキーの後輩役で民放ドラマ初レギュラー! 三角関係の中心に
[06:00 5/30] エンタメ
【レポート】立教大学理学部の超実践的3Dプリンタ活用法 - 理学教育で際立つ「モノの威力」と教員が授業に専念できる体制づくり
[06:00 5/30] テクノロジー
【連載】立ち食いそば散歩 第16回 立ち食いそば激戦区で特異な店! 「いか天きし」はボリューミーなモチモチ麺
[06:00 5/30] 趣味
武井咲、夏目雅子が演じた駒子先生を熱演「緊張感はものすごい…」
[05:00 5/30] エンタメ

特別企画 PR