日本語表示に完全対応した「TRAKTOR 3」

ディリゲントはNative InstrumentsのDJソフトウェア「TRAKTOR 3」、「TRAKTOR SCRATCH」のアップデートを公開し、日本語表示に対応したと発表した。

TRAKTORはパソコン上で4台のプレイバック・デッキとミキサーを使用し、多彩なDJプレイを楽しめるDJソフト。旧来のバージョンでも日本語でタグ情報が入力されているファイルの読み込み自体は可能であったが、日本語表示には非対応だった。今回リリースされた「TRAKTOR3.4アップデート」、「TRAKTOR SCRATCH 1.3アップデート」を適用することにより漢字、かなといった全角日本語(2バイト)の認識が可能となる。両製品ともにiTunesのプレイリストを読み込むことが可能であり、これまで以上に日本語楽曲のスムーズな読み込みが可能になるという。

各アップデートファイルは製品のインストールおよびアクティベーションを行ったユーザーがNative InstrumentsのWebサイトから無償でダウンロードできる。また同社は9月30日まで、期間限定で「TRAKTOR 3 Summer Specialキャンペーン」を実施。TRAKTOR 3が各月200本限定で、実売予想価格1万3,800円前後のスペシャルプライスで販売される。TRAKTOR SCRATCHも価格改定が行われ、価格はオープンだが実売予想価格が8万2,740円前後から6万9,800円前後に引き下げられている。