『面白くってやめられない英語の雑学』

中経出版は26日、初の語学文庫『面白くってやめられない英語の雑学』を発売する。「レモン」が欠陥商品を意味したり、重要人物を指して「バナナ」と呼ぶなど、身近な言葉でありながら日本人には知られていない英語の用法や語源、由来などをわかりやすく紹介するもの。560円。

本書で紹介されているおもしろ英語ネタの数は、なんと200個。英文誌『English Zone』(中経出版)の編集部内の雑学好きスタッフによる「英語トリビア研究会」が厳選したネタが詰まっているとのこと。「バッテリー(電池)」の語源は「バッター(打者)」と同じといったような、何気なく使っている言葉の語源の意外なおもしろさを教えてくれるものや、結婚式の「ブーケトス」や「エープリルフール」など広く行われている習慣の由来を教えてくれるものまで、ネタの種類は多種多彩。テレビ番組のタイトルにも使われている「トリビア」の本来の意味まで知ることができるという。

解説は英語が苦手な人にも親しめるよう専門色を排しており、テンポ良く読めるようにひとつのネタは1ページに収められている。このため、英語が得意な人には興味深く、英語がよくわからない人にも雑学ネタとして楽しめる一冊に仕上がっているとのこと。