日本漢字技能検定協会は、インターネット上で第3弾目となる「漢検"変漢ミス"コンテスト」を開催した。年間応募総数2,835作品の中から、一般のオンライン投票によって最優秀作品の栄冠を勝ち取ったのは「馬食い家内が象サイズになった」。正しい変換では「うまくいかない画像サイズになった」になるはずだったが、「画像の加工に悪戦苦闘している様子を伝えるつもりが……馬のように食う家内が象になってしまいました」と投稿者はコメントしている。

ほかにも「肋骨食って下さい(6個作って下さい)」や「何か父さん臭い時がある(何かと胡散臭い時がある)」、「裸のままですけど、放送しないんですか?( 裸のままですけど、包装紙ないんですか?)」など、ついつい笑ってしまうような変換ミス文章が目白押しだ。全受賞作品は以下の通り。

「年間変漢賞」

その他21作品

同コンテストは、パソコンや携帯電話において漢字を正しく使用することの重要性を再認識してもらいたいという目的で2004年から開催されている。