【コラム】

Yet Another 仕事のツール

48 MySQL 4.0から4.1へのアップグレード 、トラブってませんか?

 

48/112

先々週から茶筌を使った形態素解析について書いてきたが、最近MySQL周辺でバージョン4.1のプロダクション・リリースに伴ったちょっとした混乱が生じている様子なので、今回は少し寄り道をして情報を整理しておきたい。

MySQL 4.1では、特に我々日本人にとって影響の大きい文字エンコーディング周りにも、かなり大幅な改変が入っている。文字コードの自動変換機能が追加されたり、UTF-8、UCS2といったUnicodeのキャラクタセットが利用可能になったり、データベース単位にしか指定できなかったキャラクタセットが列単位に指定できるようになったりと、とにかく盛りだくさんである。機能が増えるのは一般的には喜ばしいことだが、既存のMySQL 4.0からアップグレードしようとするユーザにとっては、当然のことながら互換性が心配のタネになる。そして、現状ではトラブルがないとは言えない状況のようだ。

まず、サーバが4.1にアップグレードされた場合、4.0以前のクライアントから接続しようとすると、以下のようなメッセージが表示されて接続を拒否される。

Client does not support authentication protocol requested
by server; consider upgrading MySQL client

これは、パスワードのハッシュが、セキュリティを高めるために16バイト長から41バイト長に変更されたためだ。接続する全てのクライアントを4.1にアップグレードすれば問題は解決するが、それが難しい場合は、暫定的に16バイト長のパスワードハッシュで運用を継続することになる。サーバを「--old-passwords」オプション付きで起動することで、PASSWORD()関数によって生成されるパスワードは16バイト長のままになるので、my.cnf設定ファイルに以下の設定を記述しておくとよいだろう。

[mysqld]
old-passwords

また、4.0のデータベースを4.1に移行する場合、ユーザ情報を管理するテーブルのパスワード列の長さを変更しておく必要がある。MySQL 4.1には、この作業のための「mysql_fix_privilege_tables」スクリプトが付属するので、これを実行すればOKだ。

また、4.0までは正しく返されていた文字が「?」になってしまったり、クエリの結果自体が正しくないといった問題が起きることもある。これは、「クライアントとサーバのキャラクタセットが異なる場合、自動的に変換する」という文字コード自動変換機能に起因している場合が多い。現在、MySQL ABから提供されているMySQL 4.1のバイナリは、デフォルトのキャラクタセットが「Latin1」でビルドされている。例えば「--default-character-set=ujis」のクライアントからLatin1のサーバに接続した場合、やりとりされるデータはEUCとLatin1の間で勝手に変換がかかってしまう。EUCで表現された文字は、当然Latin1の文字セットには無いので、「?」にされてしまうわけだ。また、クエリの結果が正しくないのは、char(n)型のn、つまりフィールド長の基準がバイト数から文字数に変更になったことも影響している。

対策としては、MySQL ABが配布しているバイナリを使用せず、自分で「--with-charset=binary」ビルドオプションを付加してソースコードからビルドするのがお勧めだ。LinuxではMySQLのソースツリーで

# ./configure --with-charset=binary
# make
# make install

これはデフォルトのキャラクタセットをbinaryに設定することで、自動変換機能による余計なお節介を抑制するためだ。その上で、PHPなど、MySQLのクライアントとして動作するソフトウェアも、全てMySQL 4.1のクライアントライブラリを使ってリビルドする。これでサーバ側のキャラクタセットをmy.cnfに指定して起動すれば、多くの問題は避けられる。

また、既存のデータベースのアップグレード時は、各テーブルのchar()フィールドを「ALTER TABLE」で再定義する必要がある。日本MySQLユーザ会MyNAから、このための便利なシェルスクリプトが提供されているので、これを利用すると便利だろう。MyNAのサイトには他にも、PHP4に対するパッチなどありがたいリソースが用意されている。

現在、MyNAが中心となって、日本人がより普通の感覚で使えるようなバイナリを提供してくれるよう、MySQL ABへの働きかけが積極的に行われている。実際、最新のMySQL 4.1.8では、それ以前に出ていた「"(株)"など一部の文字がテーブルに格納できない」といった問題が改善されているが、これは日本のユーザからのレポートやパッチの提供などが大きく貢献している。また、今回本稿を執筆するにあたって大いに参考にさせて頂いたMyNAのFAQ>には、ここで述べた以外にも気を付けておいた方が良い事柄について解説がある。MySQL 4.1にアップグレードする前に目を通すことを強くお勧めする。

早いもので、当コラムも今回が本年最後となる。読者の皆様が素晴らしいクリスマス、そして新年を迎えられますように。

48/112

インデックス

連載目次
第112回 TYPO3とHTMLテンプレート
第111回 TYPO3とデザイン変更
第110回 エクステンションでTYPO3の機能を向上
第109回 TYPO3コンテンツの作成
第108回 いよいよWebサイトを構築
第107回 TYPO3の文字化けを解消
第106回 超高機能CMS TYPO3を使いこなしてみよう(3)
第105回 超高機能CMS TYPO3を使いこなしてみよう(2) - インストール、環境設定
第104回 超高機能CMS TYPO3を使いこなしてみよう(1)
第103回 OSSのナレッジベースaphpkbを活用してみる
第102回 ナレッジツール「aphpkb」で知識共有
第101回 PHProjektの文字化け対策
第100回 LAMPプロジェクト管理ツール - PHProjekt
第99回 プロジェクト管理を効率化しよう - JProjectTimerとGanttPV
第98回 プロジェクト管理を効率化しよう - GanttProject
第97回 EclipseでBusiness Intelligence - BIRTを使ってみよう(3)
第96回 EclipseでBusiness Intelligence - BIRTを使ってみよう(2)
第95回 EclipseでBusiness Intelligence - BIRTを使ってみよう(1)
第94回 Olutで販売在庫管理
第93回 オープンソースのSNS - OpenPNEを試してみる
第92回 SugarCRMの不具合を修正する
第91回 Synergyでキーボード、マウスを共有する
第90回 SugarCRMへのデータ登録を省力化する
第89回 SugarCRMの用語を理解する
第88回 SugarCRM - オープンソースで「ほう・れん・そう」
第87回 Oracle XE - HTML DBでアプリケーションをつくる
第86回 無料のOracle Database XEを試す
第85回 OpenOffce.org 2.0「Base」を使ってみる
第84回 JpGraphでSNMPデータからグラフを生成
第83回 SNMPの活用(4) - ホスト情報をMySQLに自動蓄積~グラフの生成
第82回 SNMP InformantによるWindowsサーバのSNMPエージェント
第81回 SNMPを活用する(3) - マシンから収集した情報を活用~MIBの基本
第80回 SNMPを活用する(2) - Net-SNMPの導入
第79回 SNMPを活用する(1) - サーバの状態を監視~SNMPとは
第78回 Nagios Pluginを使ってサーバをチェック
第77回 Nagiosに監視対象を追加する
第76回 Nagiosにプラグインを導入する
第75回 Nagiosでネットワークを監視する
第74回 DrupalをBlogとして使う
第73回 Drupalを日本語化 - 翻訳ファイルのインポート~設定
第72回 XOOPS、Ploneに続け! - YetAnotherなCMS"Drupal"の導入
第71回 EpozでPloneのコンテンツを編集する
第70回 OpenSolarisをビルドしてみる(2)
第69回 OpenSolarisをビルドしてみる(1)
第68回 ZMIの日本語化とデザインのカスタマイズ
第67回 Zope + CMFのCMS"Plone"を使ってみよう - 基本的なコンテンツの編集
第66回 Zope + CMFのCMS"Plone"を使ってみよう - 導入
第65回 phpCollabでプロジェクト管理(5) - ガントチャートを日本語化
第64回 phpCollabでプロジェクト管理(4) メール送信の文字化けを解消する
第63回 phpCollabでプロジェクト管理(3) phpCollabの不具合を修正
第62回 phpCollabでプロジェクト管理(2) phpCollabの導入
第61回 phpCollabでプロジェクト管理(1)
第60回 osCommerceでショップを構築(7) お勧め商品を表示
第59回 osCommerceでショップを構築(6) MySQLにデータをロード
第58回 osCommerceでショップを構築(6) 分析スクリプト
第57回 osCommerceでショップを構築(5) PHP CLIスクリプト
第56回 osCommerceでショップを構築(4) 処理の手順を考える
第55回 osCommerceでショップを構築(3) 注文データ
第54回 osCommerceでショップを構築(2) - データベース構造
第53回 osCommerceでショップを構築(1) - 導入
第52回 PostgreSQLとMySQLのベンチマークテスト(2) - mysqlbench
第51回 PostgreSQLとMySQLのベンチマークテスト(1) - pgbench
第50回 KH Coderとコーディング・ルール
第49回 茶筌を利用するソフトウェア「KH Coder」
第48回 MySQL 4.0から4.1へのアップグレード 、トラブってませんか?
第47回 茶筌の辞書に単語を登録する
第46回 茶筌とMUSASHIで純和風テキストマイニング
第45回 日本語形態素解析ツール「ChaSen」
第44回 PostgreSQLレプリケーションのまとめ
第43回 PGCluster - 部分レプリケーション
第42回 ロードバランサの冗長構成
第41回 レプリケーションサーバを冗長化する
第40回 システムの急所、SPOFを無くすための考察
第39回 PGCluster データベースクラスタの障害からの復旧(2)
第38回 PGCluster データベースクラスタの障害からの復旧(1)
第37回 PGClusterの動作確認とDBクラスタの障害検出
第36回 1台のホストでPGClusterを試す(2)
第35回 1台のホストでPGClusterを試す
第34回 PGClusterの導入
第33回 PGClusterの特徴
第32回 Slony-Iのslonikコマンドラインユーティリティ
第31回 Slony-Iでデータベースをレプリケーション
第30回 レプリケーションシステム「Slony-I」の導入
第29回 pgpoolの障害復旧手順(2)
第28回 pgpoolの障害復旧手順(1)
第27回 pgpoolの障害検出と縮退運転
第26回 pgpoolでデータベースのレプリケーション
第25回 SQLrelayとpgpoolの効能を試す
第24回 SQLrelayとpgpoolのアプリケーションへの適用範囲
第23回 汎用コネクションプーリングサーバ「SQLrelay」 - 導入編
第22回 pgpoolの導入と設定
第21回 PostgreSQLと可用性(1)
第20回 TEAMSPEAKサーバをMySQLと連携させる
第19回 TEAMSPEAKクライアントの使い方
第18回 TeamSpeakサーバの設定とクライアントからの接続
第17回 TeamSpeakで音声通話 - TeamSpeakサーバのインストール
第16回 データマイニングツール MUSASHI(5) MUSASHIとWEKA
第15回 データマイニングツール MUSASHI(5) 出力のカスタマイズ
第14回 データマイニングツール MUSASHI(4)
第13回 データマイニングツール MUSASHI(3)
第12回 データマイニングツール MUSASHI(2)
第11回 データマイニングツール MUSASHI(1)
第10回 KNOPPIXを利用した手軽な"LAMP"環境
第9回 高機能CMS XOOPS(4) XOOPSを手軽に使うために
第8回 高機能CMS XOOPS(3) 標準以外のモジュールで仕事をスムーズに
第7回 高機能CMS XOOPS(2)Webサイトの構築
第6回 高機能CMS XOOPS(1)導入
第5回 MySQLデータベースを使う
第4回 VMware Workstationでテスト環境を整える
第3回 Linuxデスクトップの実力(2)
第2回 Linuxデスクトップの実力(1)
第1回 仕事の道具、オープンソースという選択

もっと見る



転職ノウハウ

あなたが本領発揮できる仕事を診断
あなたの仕事適性診断

シゴト性格・弱点が20の質問でサクッと分かる!

「仕事辞めたい……」その理由は?
「仕事辞めたい……」その理由は?

71%の人が仕事を辞めたいと思った経験あり。その理由と対処法は?

3年後の年収どうなる? 年収予報
3年後の年収どうなる? 年収予報

今の年収は適正? 3年後は? あなたの年収をデータに基づき予報します。

激務な職場を辞めたいが、美女が邪魔して辞められない
激務な職場を辞めたいが、美女が邪魔して辞められない

美人上司と可愛い過ぎる後輩に挟まれるエンジニアの悩み

人気記事

一覧

イチオシ記事

新着記事

[Free!]劇場版「ハイ☆スピード!」BDがオリコン首位 発売初週に1.5万枚
[04:00 7/27] ホビー
[桑田佳祐]映画主題歌8年ぶり書き下ろし 監督・内村光良が直筆オファー
[04:00 7/27] エンタメ
「Free!」の新作劇場版『映画ハイ☆スピード!』がオリコンBD総合首位を獲得
[04:00 7/27] ホビー
桑田佳祐、ソロで8年ぶり映画主題歌! まさかの"手紙"に内村光良も男泣き
[04:00 7/27] エンタメ
TVアニメ『少年メイド』、9/4イベントに向けた出演キャストのコメント紹介
[00:26 7/27] ホビー

求人情報