Mylarは更新サイトからインストールすることが可能だ。Eclipse 3.2の場合、更新マネージャで"http://download.eclipse.org/technology/mylar/update-site/e3.2"を指定し、「Mylar Task List」「Mylar Focused UI」の2つのフィーチャをインストールする。また、必要に応じてバグトラッキングシステム用のコネクタ(JIRA、Trac、Bugzilla用のコネクタが用意されている)もインストールしておくといいだろう。なお、Mylarを動作させるにはEclipseをJava 5のVMで動作させる必要がある。

更新マネージャからインストール

インストール後、Eclipseを再起動するとMylarの初期設定を行うためのダイアログが表示される。これらの設定はあとから変更することも可能なのでここではそのまま「終了」を選択すればよい。

Mylarの初期ダイアログ